The Crüxshadows — Elissa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crüxshadows의 노래 "Elissa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voicing back from frozen moments
The aching words I never spoke
Alone now in this cold abstraction
The sounds of yesterday transpose
And every pause within my conscience
I sadly offer up to you
So I must go before I falter
Before this longing skews the truth
And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Part of me is with you still
And if it was my choice to make
Elissa… I would stay with you
But tomorrow isn’t mine to see
And there’s something I must do And if it was my life to live
Elissa… I would never leave
I made a promise long ago
And now you must believe
That no matter where I travel
I can only love you more
Whatever course life takes
I can only love you more
I see your shadow like a ghost
Silent and away
Apologies make emptiness
The things I want to say
And this guilt it must be mine alone
But the fire’s distant glow
Is broken to a choice unmade
Though I want you, though I need you
And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Aeneas lives inside of you
Strange light between the blinds
Dimly slipping paper thin
Whispers in my head simply
Some new understanding
Everyone has a purpose
Hidden within our lives
Something we were meant to do Or fee before we die
가사 번역
냉동 순간에서 다시 표명
내가 결코 말하지 않은 아픈 말
혼자 지금이 차가운 추상화에
어제의 소리가 전치
그리고 내 양심에서 모든 일시 정지
나는 슬프게 너에게 위로 제안한다
그래서 나는 주저하기 전에 가야 해요
이 갈망은 진실을 왜곡하기 전에
그리고 나는 파도에 밀어
내 마음은 너무 깨진 알고
그리고 나는 멀리 여행하지만
내 일부는 너와 함께있어
그리고 만약 내가 선택한다면
엘리사...
하지만 내일은 내가 볼 수 없어
그리고 내가 해야 할 일이 있고 만약 내 삶이 살 수 있다면
엘리사,난 절대 떠나지 않을 거야
나는 오래 전에 약속을 했다
그리고 지금 당신은 을 믿어야합니다
그 아무리 내가 여행
나는 단지 당신을 더 사랑할 수 있습니다
어떤 과정 생활이 걸리든
나는 단지 당신을 더 사랑할 수 있습니다
네 그림자가 유령처럼 보여
침묵과 멀리
사과 메이크업 공허함
내가 하고 싶은 말은
이 죄책감은 내 것이 틀림없어
그러나 화재의 먼 빛
열려 있지 않은 선택으로 깨진 것입니다.
하지만 난 당신을 원하지만,난 당신이 필요하지만
그리고 나는 파도에 밀어
내 마음은 너무 깨진 알고
그리고 나는 멀리 여행하지만
에이니아스가 네 안에 살아
블라인드 사이의 이상한 빛
얇게 미끄러지는 종이 얇은
내 머리에 속삭임 단순히
몇 가지 새로운 이해
모두가 목적을 가지고
우리 삶에 숨겨진
우리가 죽기 전에 해야 할 일이나 수수료