The Cult — Butterflies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cult의 노래 "Butterflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you feeling me girl 'cause I’m feeling you,
There’s something when I look into your eyes.
Now I don’t need to spend no game on you girl,
But I want to have you in my arms tonight…
Girl it seems to me, you’re not looking for a man…
And what I’m telling you girl, you probably won’t care…
But what I’m wanting to tell you, if you listen to me,
Maybe I can change your mind, hope you feel this way…
Because when I’m with you girl, I get butterflies.
When I look into your eyes, I’m hypnotized.
Can’t you see that I want to be with you
Can we chill only if it’s cool?
It’s been a while since I’ve had a man…
And it’s hard for me to trust someone again…
I know that with you I know I won’t get hurt,
Because you want a life that I know won’t hurt
Baby, I’ve been waiting for you to say those words,
Cause I feel the same way too,
I’m so scared but I want to be with you,
And I’m willing to try with you baby…
Baby can we chill, can we chill, can we chill tonight?
As long as I’m in your arms tonight…
Let’s take it slow, and build something together
Trust me girl…
Trust me boy…
We’ll be forever!
가사 번역
내 여잘 느끼는거야?,
네 눈을 바라보면 뭔가 있어
너한텐 장난 안 쳐도 돼,
하지만 오늘 밤에 널 안아주고 싶어…
여자 그것은 나에게 보인다,당신은 사람을 찾고 있지 않습니다…
그리고 내가 너에게 말하는 것은,너는 아마 상관하지 않을 것이다…
하지만 내가 하고 싶은 말은 네가 내 말을 듣는다면,
어쩌면 나는 당신의 마음을 바꿀 수 있습니다.…
왜냐면 내가 너랑 있을 땐 나비가 있으니까
네 눈을 보면 최면에 걸렸어
내가 너랑 같이 있고 싶다는 거 안보여?
괜찮다면 진정해도 될까요?
오랜만에 남자가 생겼는데…
그리고 다시 누군가를 신뢰하는 것은 어렵다…
내가 다치지 않을 거란 걸 알아,
왜냐면 당신은 내가 아는 삶을 원하니까 해치지 않을 거에요
자기야,네가 그 말을 하기를 기다렸어,
나도 같은 기분이거든,
너무 무섭지만 같이 있고 싶어,
그리고 나는 당신과 함께 아기를 시도 기꺼이 해요…
자기야,우리 진정해도 돼,우리 진정해도 돼?
오늘 밤 내가 당신 품에 안으면…
천천히,그리고 함께 뭔가를 만들어 봅시다
날 믿어 여자…
날 믿어 소년…
우리는 영원히 수 있습니다!