The Cure — Bare 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Bare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if you’ve got something left to say
you’d better say it now
anything but «stay»
just say it now
we know we’ve reached the end
we just don’t know how
«well at least we’ll still be friends»
yeah one last useless vow…
«there are different ways to live»
yeah i know that stuff
«other ways to give»
yeah all that stuff
but holding onto used to be is not enough
memory’s not life
and it’s not love
we should let it all go it never stays the same
so why does it hurt me like this
when you say that i’ve changed?
when you say that i’ve aged?
say i’m afraid…
and all the tears you cry
they’re not tears for me regrets about your life
they’re not regrets for me it never turns out how you want
why can’t you see?
it all just slips away
it always slips away
eventually…
so if you’ve got nothing left to say
just say goodbye
turn your face away
and say goodbye
you know we’ve reached the end
you just don’t know why
and you know we can’t pretend
after all this time
so just let it all go nothing ever stays the same
so why does it hurt me like this
to say that i’ve changed?
to say that i’ve aged?
say i’m afraid…
but there are long long nights when i lay awake
and i think of what i’ve done
of how i’ve thrown my sweetest dreams away
and what i’ve really become
and however hard i try
i will always feel regret
however hard i try
i will never forget
i will never forget
가사 번역
할 말이 있다면
당신은 지금 그것을 말할 것입니다
아무것도하지만"숙박»
그냥 지금 말해
우리는 우리가 끝에 도달했다는 것을 알고 있습니다
우리는 단지 방법을 모른다
"그럼 적어도 우리는 여전히 친구가 될 것입니다»
그래 마지막 쓸모없는 서약…
"살 수있는 다른 방법이 있습니다»
그래,나는 그 물건을 알고있다
"줄 수있는 다른 방법»
그래 모든 물건
하지만 예전으로 지내는 것만으로는 충분하지 않습니다.
기억은 삶이 아니야
그리고 그것은 사랑이 아니다
모든 걸 그대로 두자
왜 이렇게 아프죠?
내가 변했다고 말할 때?
내가 늙었다고 말할 때?
내가 두려워 말…
그리고 당신이 우는 모든 눈물
네 인생에 대해 후회하는 눈물이 아니야
후회도 안 하고 네가 어떻게 하고 싶은지도 몰라
왜 안 보여?
그것은 모두 그냥 미끄러 져
그것은 항상 멀리 미끄러집니다
결국…
그러니 할 말이 없다면
그냥 작별 인사
얼굴 돌려
그리고 작별 인사
우리는 끝에 도달했다는 것을 알고 있습니다
당신은 왜 그냥 몰라
그리고 우리는 척 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
이 모든 시간 후
그래서 그냥 모든 것을 놓아 아무것도 이제까지 같은 유지
왜 이렇게 아프죠?
내가 변했다고 말하려고?
내가 늙었다고 말하려고?
내가 두려워 말…
하지만 내가 깨어 누워 긴 긴 밤이 있습니다
그리고 나는 내가 한 일을 생각합니다
내가 얼마나 달콤한 꿈을 버렸는지
그리고 내가 정말로 된 것
그리고 그러나 열심히 나는 시도
나는 항상 후회 느낄 것이다
그러나 열심히 나는 시도
나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 결코 잊지 않을 것이다