The Cure — Before Three 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Before Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The happiest day I ever knew
In a sea of gold down next to you
So blurred and tired under summer sun
You whispered dreams of a world to come…
We were so in love
In this sea of gold so young and tired
Under summer sun hard by your side
Whispering dreams down next to you…
We were so in love
The happiest day
Yeah the happiest day I knew
But summer sun sea of gold
This perfect day oh so long ago
Whispering dreams so blurred and tired
We have to keep this day alive
Whispered dreams so young and tired
It’s hard to hold this day inside
And the happiest night I ever had
Up next to you in silver sand
So scared and high under winter moon
You whispered dreams that would all come true…
We were so in love
Up next to you so fucked and high
Under winter moon it made me cry
Whispering dreams on silver sand…
We were so in love
The happiest night
Yeah the happiest night I had
But winter moon and silver sand
This perfect night in another land
Whispering dreams so scared and high
We have to keep this night alive
Whispered dreams so fucked and high
It’s hard to hold this night inside
Yeah and every summer’s sun I want again
And every winter’s moon I want the same
My happiest day and my happiest night
Always next to you…
And held deep inside…
Keeps me alive
가사 번역
가장 행복한 날
네 옆에 있는 금빛 바다
그래서 흐리게 여름 태양 아래 피곤
당신은 온 세계의 꿈을 속삭였다…
우리는 사랑에 너무 있었다
금의 바다에서 너무 젊고 피곤
당신의 옆에 단단한 여름 태양의 밑에
당신 옆에 속삭이는 꿈…
우리는 사랑에 너무 있었다
가장 행복한 날
그래,내가 아는 가장 행복한 날
그러나 금의 여름 태양 바다
이 완벽한 날 오 너무 오래 전
속삭이는 꿈은 너무 흐리고 피곤
이 날을 살려야 해
속삭였다 꿈은 너무 젊고 피곤
이 날을 안에 두기가 어렵습니다
그리고 내가 가진 가장 행복한 밤
은빛 모래 속에서 당신 옆에
그래서 두려워 겨울 달 아래 높은
모든 게 이뤄질 꿈을 속삭였어…
우리는 사랑에 너무 있었다
당신 옆에 이렇게 엿 높은
겨울 달 아래 그것은 나를 울게했다
은 모래에 속삭이는 꿈…
우리는 사랑에 너무 있었다
가장 행복한 밤
그래,내가 가진 가장 행복한 밤
그러나 겨울 달과은 모래
이 완벽한 밤 다른 땅에서
속삭이는 꿈은 너무 무섭고 높은
오늘 밤은 살려둬야 해
속삭였다 꿈을 그렇게 엿 높은
이 밤을 지탱하기 힘들어요
그래,그리고 매년 여름 태양 나는 다시 원한다
그리고 매 겨울의 달 나는 같은 싶어
가장 행복한 날,가장 행복한 밤
항상 당신 옆에…
그리고 안 깊은 곳에서 붙들었습니다…
날 살려둬