The Cure — Catch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Catch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yeah i know who you remind me of
a girl i think i used to know
yeah i’d see her when the days got colder
on those days when it felt like snow
you know i even think that she stared like you
she used to just stand there and stare
and roll her eyes right up to heaven
and make like i just wasn’t there
and she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
and sometimes we would spend the night
just rolling about on the floor
and i remember even though it felt soft at the time
i always used to wake up sore…
you know i even think that she smiled like you
she used to just stand there and smile
and her eyes would go all sort of far away
and stay like that for quite a while
and i remember she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
yes i sometimes even tried to catch her
but never even caught her name
가사 번역
누구 닮았는지 알아
내가 아는 여자
그래,나는 그녀가 추운 날이 왔을 때 볼 것입니다
그 당시에는 눈 같은 느낌이 들었다.
너처럼 쳐다본 것 같아
거기 서서 쳐다만 봤죠
그리고 바로 천국에 그녀의 눈을 롤
그리고 내가 거기 없었던 것처럼 만들어라.
그리고 그녀는 많이 아래로 가을 사용
그 소녀는 항상 떨어지고 있었다
또 다시
그리고 가끔 그녀를 잡으려고 했어요
그러나 그녀의 이름을 결코 발견하지 못했습니다
그리고 때때로 우리는 밤을 보낼 것입니다
그냥 바닥에 굴러
그때는 부드러웠지만
나는 항상 아픈 깨어 사용…
너처럼 웃었던 것 같아
그녀는 단지 거기에 서서 미소를하는 데 사용
그리고 그녀의 눈은 멀리 모든 종류의 갈 것입니다
아주 오랫동안 그렇게 지내요
그리고 나는 그녀가 많이 아래로 떨어질 사용 기억
그 소녀는 항상 떨어지고 있었다
또 다시
그리고 가끔 그녀를 잡으려고 했어요
그러나 그녀의 이름을 결코 발견하지 못했습니다
네,가끔 그녀를 잡으려고 했어요
그러나 그녀의 이름을 결코 발견하지 못했습니다