The Cure — Fear Of Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Fear Of Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a feeling that I’m down
Down inside my heart
Like I’m looking out through
Splitting bloodred
Windows in my heart
>From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting splitting bloodred
Breaking windows in my heart
And the past is taunting
Fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
>From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get…
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand
To feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me Nor can I Ever help you
가사 번역
내가 쓰러진 기분처럼
내 마음 속에
마치 내가
혈연 나누기
내 마음의 창
천국보다 높은 곳에서
그리고 돌 보다는 아래로 열심히
항상 clawing 두려움을 흔들어
나를 끌어 내려 혼자
나는 분할 혈당을 뱉어
내 마음속에 창문을 깨고
그리고 과거는 조롱하고 있습니다.
유령에 대한 두려움
나를 떨어져 강제로
그리고 더 나는 얻을
내가 걱정하는 것들
내가 신경 쓸수록
얼마나 멀리 나는 얻을…
나는 다시 길을 잃는다
모든 것이 사라와 함께
그리고 더 혼자
그 어느 때보다도
난 당신이 이해 할 것으로 예상
너무 그것을 느낄 수 있습니다
하지만 난 당신이 경우 것을 알고
당신은 나를 도울 수 없으며 내가 당신을 도울 수 있습니까