The Cure — From The Edge Of The Deep Green Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "From The Edge Of The Deep Green Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
every time we do this
i fall for her
wave after wave after wave
it’s all for her
i know this can’t be wrong i say
(and i’ll lie to keep her happy)
as long as i know that you know
that today i belong
right here with you
right here with you…
and so we watch the sun come up from the edge of the deep green sea
and she listens like her head’s on fire
like she wants to believe in me so i try
put your hands in the sky
surrender
remember
we’ll be here forever
and we’ll never say goodbye…
i’ve never been so colourfully-see-through-head before
i’ve never been so wonderfully-me-you-want-some-more
and all i want is to keep it like this
you and me alone
a secret kiss
and don’t go home
don’t go away
don’t let this end
please stay
not just for today
never never never never never let me go she says
hole me like this for a hundred thousand million days
but suddenly she slows
and looks down at my breaking face
why do you cry? what did i say?
but it’s just rain i smile
brushing my tears away…
i wish i could just stop
i know another moment will break my heart
too many tears
too many times
too many years i’ve cried over you
how much more can we use it up?
drink it dry?
take this drug?
looking for something forever gone
but something
we will always want?
why why why are you letting me go? she says
i feel you pulling back
i feel you changing shape…
and just as i’m breaking free
she hangs herself in front of me slips her dress like a flag to the floor
and hands in the sky
surrenders it all…
i whish i could just stop
i know another moment will break my heart
too many tears
too many times
too many years i’ve cried for you
it’s always the same
wake up in the rain
head in pain
hung in shame
a different name
same old game
love in vain
and miles and miles and miles and miles and miles
away from home again…
가사 번역
우리가 할 때마다
나는 그녀를 위해 가을
파 후에 파 후에 파
그것은 그녀를 위해 전부입니다
나는 이것이 틀릴 수 없다는 것을 안다.
(그리고 나는 행복 그녀를 유지하기 위해 거짓말을 할 것이다)
내가 아는 한
오늘 나는 속해있다
바로 여기 당신과 함께
바로 여기 당신과 함께…
그래서 우리는 태양이 깊은 녹색 바다의 가장자리에서 오는 것을 지켜 봅니다
그리고 머리가 불타고 있는 것처럼 듣는다.
날 믿고 싶어해서
하늘에 손을 올려
항복
기억
우리는 영원히 여기있을 것입니다
그리고 우리는 작별 인사를하지 않을거야…
나는 전에 그렇게 유색하게 볼 수있는 머리를 본 적이 없다
나는 이렇게 훌륭하게 적이 없다-나-당신이 원하는-일부-더
내가 원하는 건 이걸 이렇게 간직하는 거야
너와 나 혼자
비밀 키스
그리고 집에 가지 마
멀리 가지 마
이 끝을 두지 마십시오
숙박 하시기 바랍니다
오늘 뿐만 아니라
결코 결코 결코 결코 나를 놓아주지 않는다 그녀는 말한다
십만일 동안이나 이렇게 구멍을 내다니
그러나 갑자기 그녀는 속도가 느려집니다
그리고 내 부서지는 얼굴을 내려다 봅니다
왜 울어요? 내가 뭐라고 했지?
그러나 그것은 단지 비 나는 미소입니다
내 눈물을 닦고…
나는 단지 멈출 수 있었으면 좋겠다
나는 또 다른 순간이 내 마음을 아프게 것이라는 것을 안다
너무 많은 눈물
너무 많은 시간
너무 많은 년 나는 당신을 통해 울었습니다
얼마나 더 사용할 수 있습니까?
그것을 건조한 마십니까?
이 약을 먹어요?
영원히 사라 뭔가를 찾고
하지만 뭔가
우리는 항상 할 것인가?
왜 날 보내주는 거야? 그녀는 말한다
난 당신이 다시 당겨 느낌
난 당신이 모양을 변경 느낌…
그리고 그냥 무료로 속보 해요
그 거 자신 에 프런트 의 나 미끄러 져 그 드레스 아 a 플래그 하기 이 층
그리고 하늘에 손
모든 항복…
나는 단지 멈출 수 있었다
나는 또 다른 순간이 내 마음을 아프게 것이라는 것을 안다
너무 많은 눈물
너무 많은 시간
너무 많은 년 나는 당신을 위해 울었습니다
그것은 항상 동일합니다
빗속에 일어나
고통에 머리
수치에 걸려
다른 이름
같은 오래된 게임
헛된 사랑
그리고 마일,마일,마일,마일,마일
집에서 멀리 다시…