The Cure — Just Like Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Just Like Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me show me show me how you do that trick
The one that makes me scream she said
The one that makes me laugh she said
And threw her arms around my neck
Show me how you do it And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
Why are you so far away? she said
Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven
가사 번역
그 속임수를 어떻게 하는지 보여줘요
날 비명지르게 한 사람이
날 웃게 하는 사람은
내 목에 팔을 던졌어
어떻게 하는지 보여줘 약속해
나는 당신과 함께 도망 것입니다
나는 당신과 함께 도망 것입니다
그 현기증 가장자리에 회전
나는 그녀의 얼굴을 키스하고 그녀의 머리를 키스했다
그리고 내가 가진 모든 다른 방법의 꿈
그녀의 빛을 만들기 위해
왜 그렇게 멀리 있는 거야? 그녀는 말했다
내가 널 사랑하는 걸 왜 모를까
널 사랑한다는 거
당신
소프트 만
당신
길 잃은 외로운
당신
천사 같은 이상한
깊은 바다에서 춤
물 속에서 뒤틀기
넌 마치 꿈 같아
일광 모양으로 나를 핥았
며칠이면 잠든 것 같아
그리고 그녀의 이름을 호흡하는 입술을 이동
눈을 떴어요
그리고 혼자 자신을 발견
성난 바다 위에 혼자
내가 사랑하는 유일한 여자를 훔쳤어
그리고 내 깊은 곳에서 널 익사시켰어
소프트 만
당신
길 잃은 외로운
당신
그냥 천국 같은