The Cure — Labyrinth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Labyrinth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say it’s the same sun spinning in the same sky
Say it’s the same stars streaming in the same night
Tell me it’s the same world whirling through the same space
Tell me it’s the same time tripping through the same day
So say it’s the same house and nothing in the house has changed
Yeah say it’s the same room and nothing in the room is strange
Oh tell me it’s the same boy burning in the same bed
Tell me it’s the same blood breaking in the same head
Say it’s the same taste taking down the same kiss
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you
Yeah tell me it’s all the same
This is how it’s always been
But if nothing has changed…
Then it must mean…
But the sun is cold — the sky is wrong
The stars are black — the night is gone
The world is still — the space is stopped
The time is out — the day is dropped
The house is dark — the room is scarred
The boy is stiff — the bed is hard
The blood is thick — the head is burst
The taste is dry — the kiss is thirst
And it’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
Oh it’s not the same
This isn’t how it’s always been
Everything has to have changed…
Or it’s me…
가사 번역
이 같은 하늘에 회전 같은 태양 말한다
같은 날 밤 같은 별들이 스트리밍된다고 해
같은 공간에 빙빙 도는 세상이라고 말해
같은 날 같은 시간 걸렸다고 말해줘
그래서 같은 집이고 집에 아무것도 변경되었습니다 말한다
그래,같은 방이고 방에 이상한 아무것도 말할
아,같은 침대에서 불타는 같은 소년 말해
같은 머리에 핏자국이 있다고 말해봐
키스한 거랑 똑같은 맛이라고 해
너도 똑같다고 해
너랑 똑같다고 해 항상 이랬잖아
너도 똑같다고 해
그것은 당신과 같은 말 그리고 그것은 항상 영원히 같은 당신입니다
너랑 똑같다고 해 항상 이랬잖아
너도 똑같다고 해
그것은 당신과 같은 말 그리고 그것은 항상 영원히 같은 당신입니다
너도 똑같다고 해
그래,모두 같은 말해
항상 이래왔던 거야
그러나 아무것도 변경되지 않은 경우…
그럼 그 말은…
그러나 태양이 차가운—하늘이 잘못
별은 검은 색—밤 사라
세계는 여전히-이 공간이 정지
는 시간이 초과-날이 삭제됩니다
집은 어둡습니다-이 방은 상처를 입었습니다
이 아이는 뻣뻣하다—침대는 단단하다
혈액이 두껍다-머리가 파열
맛은 건조-키스는 갈증
그리고 그것은 같은 아니에요
너랑은 달라
아니,이 같은 적이 없었다
너랑은 달라
그것은 당신과 같은 아니에요 그리고 그것은 정말 당신이 동일하지 않습니다 결코
너랑은 달라
아니,이 같은 적이 없었다
너랑은 달라
그것은 당신과 같은 아니에요 그리고 그것은 정말 당신이 동일하지 않습니다 결코
너랑은 달라
오,그것은 같은 아니에요
항상 이랬던 게 아냐
모든 게 바뀌어야 해…
아니면 나야…