The Cure — Round & Round & Round 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Round & Round & Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
round and round and round and round and round we go trying so hard to get a hold of everyone here
we’ve got to show how much we love them all
we squeak with idiot fake surprise
flap our hands and flutter our eyes
and lap up all their stupid lies
we’ve got to love them all
and i really don’t know why we do it like this
imitation smiles and how «it's wonderful to be here!»
i’m really not sure what we’re so scared we’ll miss
so round and round and round and round and round we go hanging on every shape they throw
it’s strange the way we can’t say no until we love them all…
so we laugh at every stupid joke
and smoke and choke and point and poke
and gag on countless lines…
how much we love them all!
and i really don’t know why we do it like this
imitation smiles and how «it's wonderful to be here!»
i’m really not sure what we’re so scared we’ll miss
maybe it’s the sex with the drugs and the fools
or maybe it’s the promise of belief?
maybe it’s the pleasure and the pain of the cruel
or maybe it’s the promise of relief?
and i know that we’ve said it so many times before
«once more and never again»
but however many times that we’ve said it before
once more is never the end…
가사 번역
계속 돌고,또 돌고,또 돌고 이렇게 열심히 노력해
우리는 우리가 그들 모두를 얼마나 사랑하는지 보여 주어야합니다
우리는 바보 가짜 놀라움과 함께 찍찍
우리의 손을 펄럭 우리의 눈을 떨림
그리고 그들의 바보 같은 거짓말을 모두 무릎
우리는 그들 모두를 사랑 해요
그리고 나는 우리가 왜 이것을 좋아하는지 정말로 모른다
모방 미소와 방법"여기에 멋진!»
나는 우리가 놓칠까봐 두려워하는 것을 정말로 확신 할 수 없다
그래서 우리는 그들이 던지는 모든 모양에 매달려 가서 둥글고 둥글고 둥글고 둥글게합니다
우리가 그들을 모두 사랑할 때까지 거절 할 수없는 방식이 이상합니다…
그래서 우리는 모든 바보 같은 농담에 웃음
그리고 연기와 초크 점과 찌를
그리고 수많은 라인에 개그…
얼마나 우리가 그들 모두를 사랑!
그리고 나는 우리가 왜 이것을 좋아하는지 정말로 모른다
모방 미소와 방법"여기에 멋진!»
나는 우리가 놓칠까봐 두려워하는 것을 정말로 확신 할 수 없다
약하고 바보들하고 섹스하는 걸지도 몰라
아니면 믿음의 약속일까요?
어쩌면 그것은 즐거움과 잔인한 고통 일 수 있습니다
또는 어쩌면 그것은 안도의 약속?
그리고 나는 우리가 전에 너무 많은 시간을 말한 것을 알고있다
"한 번 더 결코 다시»
그러나 그러나 우리가 전에 그것을 말한 많은 시간
한 번 더 끝이 결코 없다…