The Cure — Shake Dog Shake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Shake Dog Shake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha ha ha
Wake up in the dark
The after-taste of anger in the back of my mouth
Spit it on the wall
And cough some more
And scrape my skin with razor blades
And make up in the new blood
And try to look so good
Follow me Make up in the new blood
And follow me to where the real fun is Ha ha ha As stale and selfish as a sick dog
Spurning sex like an animal of god
I’ll tear your red hair by the roots
And hold you blazing
Hold you cherished in the dead electric light
Your face
I’ll never see you this way again
I captured it so perfectly
As if I knew you’d disappear away
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake dog shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake dog shake
You hit me again
You howl and hit me again
The same sharp pain
Wakes me in the dark
And cuts me from my throat to my pounding heart
My heart
My shaking heart
My howl my shake dog
Oh shake dog shake
Shake shake
Shake dog shake
But we slept all night in the virgin’s bed
And dreamed of death
And breathed like sick dogs
We slept all night in the virgin’s bed
And breathed like death
And dreamed of sick dogs
Shake shake
Shake dog shake
Wake up wake up wake up Shake dog shake
Wake up wake up wake up Shake dog shake
Wake up in the new blood
Make up in the new blood
Shake up in the new blood
And follow me to where the real fun is Shake dog shake
가사 번역
하 하 하
어둠 속에서 일어나
내 입 뒤쪽에 분노의 맛 후
벽에 뱉어
그리고 좀 더 기침
그리고 면도날로 나의 피부를 긁으십시오
그리고 새로운 피에 화해하세요
그리고 너무 좋아 보이려고 노력
나를 따라 새로운 피에 가입
그리고 진짜 재미는 병자처럼 부패하고 이기적인 하 하 하 어디에 나를 따르라
박차 섹스 하나님의 동물처럼
나는 뿌리에 의해 당신의 빨간 머리를 찢어 것입니다
그리고 너를 타오르는 채로 잡아라.
당신이 죽은 전기 빛에 소중한 개최
당신의 얼굴
다신 이렇게 못 볼 거야
나는 그것을 너무 완벽하게 붙 잡았다
네가 사라질 줄 알았던 것처럼
동요 동요 동요
동요 동요 동요
개 흔들어
동요 동요 동요
동요 동요 동요
개 흔들어
또 때렸잖아
울부짖고 또 때리네
같은 날카로운 통증
어둠 속에서 나를 깨어
그리고 내 목에서 두근 거리는 심장까지 나를 자릅니다
내 마음
내 마음을 흔들어
나의 울부짖는 개
오 흔들 개 흔들
동요 동요
개 흔들어
우린 처녀 침대에서 밤새 잤어
그리고 죽음의 꿈
그리고 아픈 개처럼 호흡
우리는 처녀 침대에서 밤새 잤다
그리고 죽음 같이 호흡하는
그리고 아픈 개 꿈
동요 동요
개 흔들어
일어나 일어나 일어나 개 흔들어 일어나
일어나 일어나 일어나 개 흔들어 일어나
새 피에서 일어나
새 피에 화해해
새로운 핏자국 속에서 흔들어봐
그리고 진짜 재미 흔들 개 흔들 어디에 나를 따르라