The Cure — Sirensong 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Sirensong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could’ve been her golden hair
That turned my head
I didn’t look to stare
Like I was hypnotized
But I was fixed
On how she pointed slowly down
And low I sank
And still without a sound
The world was far away
And I was tricked
It could’ve been her silver skin
That drew me on
I didn’t mean to spin
Like I was mesmerised
But I was rapt
Without a name or memory
I waited there
Too scared to even breathe…
She sang… she sang… she sang…
She sang
«Tell me you love me And beg me to stay»
She sang
«Tell me you love me Before it’s too late»
She sang
«Give me your life
Or I must fly away
And you will never hear this song again»
It could’ve been her crystal eyes
That made me stop
I didn’t want to sigh
Like I was stupefied
But I was thrown
And at that point of no return
My whole life hanging
On a single word
To be hers evermore
Or mine alone…
She sang… she sang… she sang…
She sang
«Tell me you love me And beg me to stay»
She sang
«Tell me you love me Before it’s too late»
She sang
«Give me your life
Or I must fly away
And you will never hear this song again…»
가사 번역
그녀의 황금 머리였을 수도 있어
그게 내 머리를 돌렸다.
난 쳐다보지 않았어
최면 걸린 것처럼
그러나 나는 고쳐졌다
그녀가 어떻게 천천히 지적했는지에 대해
그리고 낮은 나는 침몰
그리고 여전히 소리없이
세계는 멀리 있었다
그리고 나는 속았다
그녀의 은빛 피부일 수도 있어
그 날 끌었다
나는 회전 할 의도가 아니었다
마치 착각이 드는 것처럼
하지만 난 울부짖었다.
이름 또는 메모리 없음
나는 거기 기다렸다
심지어 숨을 너무 무서워…
노래도 불렀고 노래도 불렀어…
그녀는 노래
"당신이 나를 사랑하고 머물 저를 구걸 말해»
그녀는 노래
"너무 늦기 전에 당신이 나를 사랑 말해»
그녀는 노래
"나에게 당신의 인생을 줘
또는 나는 멀리 비행해야합니다
다신 이 노래 못 들어»
그녀의 수정 같은 눈일 수도 있어
그 날 중지 만든
한숨도 못잤어
마치 내가 무감각했던 것처럼
그러나 나는 던져졌다
그리고 그 시점에서 돌아 오지 않습니다
내 평생 매달려
한 단어
그녀의 영원히
아니면 혼자 내…
노래도 불렀고 노래도 불렀어…
그녀는 노래
"당신이 나를 사랑하고 머물 저를 구걸 말해»
그녀는 노래
"너무 늦기 전에 당신이 나를 사랑 말해»
그녀는 노래
"나에게 당신의 인생을 줘
또는 나는 멀리 비행해야합니다
다신 이 노래 못 들어…»