The Cure — Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
drowning like a fly in my drink
you drone about being on the brink
but i really don’t care what you think
oh i’m sick of it all
sick of it all
i hate the way it’s always the same
hate recrimination and blame
and you just wait for me to fuck up again
oh i’m sick of it all
sick of it all
the ways you try and put me down
sweet revenge for the things i’ve done
the ways you try and twist me around
«give me a taste of my own medicine»
drowning like a fly in my drink
you whine about being out of synch
but i really don’t care what you think
oh i’m sick of it all
sick of it all
i hate the way you want me to be
hate regret and humility
and you just wait for me to fall at your feet
oh i’m sick of it all
sick of it all
the ways you try and run me down
make me pay for the things i’ve been
the ways you try and push me around
all you want to do is win
any love you once felt for me has turned into this travesty
of selfishness and jealousy
so why can’t you just let me go?
any love you once felt for me has turned into this travesty
of selfishness and jealousy
so why can’t i just let you go?
가사 번역
내 술에서 파리처럼 익사하고
지금 당장 비행기 타
하지만 난 정말 당신이 무슨 생각을 상관 없어
오,나는 그것의 모든 아픈
그것의 아픈 모든
난 항상 같은 방식이 싫어
증오 유죄와 비난
그리고 당신은 내가 다시 섹스 할 때까지 기다려
오,나는 그것의 모든 아픈
그것의 아픈 모든
날 끌어내리려고 하는 방식
내가 한 일에 대한 달콤한 복수
날 꼬아보려고 하는 방식
"나에게 내 자신의 의학의 맛을 줘»
내 술에서 파리처럼 익사하고
당신은 동조에서 것에 대해 우는 소리
하지만 난 정말 당신이 무슨 생각을 상관 없어
오,나는 그것의 모든 아픈
그것의 아픈 모든
난 당신이 원하는 방식이 싫어
후회와 겸손을 싫어하십시오.
그리고 당신은 내가 당신의 발에 떨어질 때까지 기다려
오,나는 그것의 모든 아픈
그것의 아픈 모든
날 깔아뭉갤 방법은
내가 그동안 해온 일들에 대한 댓가를 치루게 해줘
날 밀어붙이는 방법
당신이 원하는 모든 승리입니다
나를 위해 느꼈던 모든 사랑은 이 여행으로 바뀌었다
이기심과 질투의
그럼 왜 날 보내주면 안 돼?
나를 위해 느꼈던 모든 사랑은 이 여행으로 바뀌었다
이기심과 질투의
그럼 왜 그냥 보내줄 수 없는거죠?