The D'Oyly Carte Opera Company — My Gallant Crew, Good Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The D'Oyly Carte Opera Company의 노래 "My Gallant Crew, Good Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captain.
I hope you’re all quite well.
Chorus. (as before)
Quite well; and you, sir?
Captain.
I am in reasonable health, and happy
To meet you all once more.
Chorus. (as before)
You do us proud, sir!
Captain.
I am the Captain of the Pinafore!
And a right good captain, too!
Captain.
You’re very, very good,
And be it understood,
I command a right good crew.
We’re very, very good,
And be it understood,
He commands a right good crew.
Captain.
Though related to a peer,
I can hand, reef, and steer,
And ship a selvagee;
I am never known to quail
At the fury of a gale,
And I’m never, never sick at sea!
What, never?
Captain.
No, never!
What, never?
Captain.
Hardly ever!
He’s hardly ever sick at sea!
Then give three cheers, and one cheer more,
For the hardy Captain of the Pinafore!
Then give three cheers, and one cheer more,
For the Captain of the Pinafore!
Captain.
I do my best to satisfy you all â
And with you we’re quite content.
Captain.
You’re exceedingly polite,
And I think it only right
To return the compliment.
We’re exceedingly polite,
And he thinks it’s only right
To return the compliment.
Captain.
Bad language or abuse,
I never, never use,
Whatever the emergency;
Though «bother it» I may
Occasionally say,
I never use a big, big D â
What, never?
Captain.
No, never!
What, never?
Captain.
Hardly ever!
Hardly ever swears a big, big D â
Then give three cheers, and one cheer more,
For the well-bred Captain of the Pinafore!
Then give three cheers, and one cheer more,
For the Captain of the Pinafore!
(After song exeunt all but Captain.)
가사 번역
선장님
잘 지냈길 바래
코러스. (이전과 같이)
아주 잘;그리고,선생님?
선장님
나는 합리적인 건강,행복 해요
한 번 더 뵙겠습니다
코러스. (이전과 같이)
자랑스럽습니다!
선장님
난 그런즉 선장이야!
그리고 오른쪽 좋은 선장,너무!
선장님
당신은 아주,아주 좋아요,
그리고 그것을 이해,
나는 올바른 좋은 승무원을 명령한다.
우리는 아주,아주 좋습니다,
그리고 그것을 이해,
그는 바로 좋은 승무원을 명령.
선장님
비록 피어 와 관련이 있지만,
내가 손,암초,조종 할 수 있습니다,
Vaggee 를 발송하십시오;
메추라기는 처음이야
게일의 분노에서,
그리고 나는 결코 바다에서 결코 아프지 않습니다!
뭐,절대?
선장님
아니,절대!
뭐,절대?
선장님
거의 절대!
바다에선 거의 아프지 않아!
그런 다음 세 가지 환호를주고 한 번 더 응원하십시오,
에이프런의 하디 선장을 위해!
그런 다음 세 가지 환호를주고 한 번 더 응원하십시오,
그런즉 선장을 위해!
선장님
모두 만족시키기 위해 최선을 다합니다
그리고 당신과 함께 우리는 매우 만족 스럽습니다.
선장님
당신은 대단히 정중합니다,
그리고 나는 단지 바로 생각합니다
칭찬을 돌려주려고
우리는 대단히 정중합니다,
그리고 그는 그것이 단지 옳다고 생각합니다
칭찬을 돌려주려고
선장님
나쁜 언어 또는 학대,
나는 결코,결코 사용하지 않는다,
무슨 일이 있어도;
비록"귀찮게"나는 할 수있다
때때로 말,
나는 결코 큰,큰 D 를 사용하지 않는다
뭐,절대?
선장님
아니,절대!
뭐,절대?
선장님
거의 절대!
거의 이제까지 큰,큰 D 를 맹세하지
그런 다음 세 가지 환호를주고 한 번 더 응원하십시오,
에이프런의 잘 자란 선장을 위해!
그런 다음 세 가지 환호를주고 한 번 더 응원하십시오,
그런즉 선장을 위해!
(노래 후 선장 제외한 모든 을 exeunt.)