The D'Oyly Carte Opera Company — Oh, Happy The Lily 가사 및 번역
이 페이지에는 The D'Oyly Carte Opera Company의 노래 "Oh, Happy The Lily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DUET — ROSE AND RICHARD.
Oh, happy the lily
When kissed by the bee;
And, sipping tranquilly, Quite happy is he;
And happy the filly
That neighs in her pride;
But happier than any, A pound to a penny, A lover is, when he Embraces his bride!
DUET — SIR DESPARD AND MARGARET.
Oh, happy the flowers That blossom in June,
And happy the bowers That gain by the boon,
But happier by hours The man of descent,
Who, folly regretting, Is bent on forgetting His bad baronetting,
And means to repent!
TRIO — HANNAH, ADAM, AND ZORAH.
Oh, happy the blossom That blooms on the lea,
Likewise the opossum That sits on a tree,
But when you come across 'em, They cannot compare
With those who are treading The dance at a wedding, While people are spreading
The best of good fare!
SOLO — ROBIN.
Oh, wretched the debtor Who’s signing a deed!
And wretched the letter That no one can read!
But very much better Their lot it must be Than that of the person
I’m making this verse on, Whose head there’s a curse on -Alluding to me!
ENSEMBLE WITH CHORUS.
Oh, happy the lily, etc.
DANCE.
END OF ACT 1
가사 번역
듀엣 로즈와 리처드
릴리 잘됬네
꿀벌에 의해 키스 할 때;
그리고 안정제를 마시 며,그는 매우 행복합니다;
그리고 파일 행복
그 싹 트는 그녀의 자존심;
그는 그의 신부를 포용 할 때 그러나 어떤 것보다 행복,한 푼도 파운드,연인이다!
듀엣-경 데파드와 마가렛.
아,6 월에 꽃 피는 꽃 해피,
그리고 부운에 의해 얻을 수 정자 행복,
그러나 행복한 시간에 의해 하강의 남자,
누가,어리 석음 후회,그의 나쁜 남작 잊고 구부려,
그리고 회개를 의미합니다!
트리오-한나,아담,조라
오,lea 에 피는 꽃 해피,
나무에 앉아 있는 주머니쥐처럼,
그러나 당신이 그들을 만날 때,그들은 비교할 수 없다
결혼식에서 춤을 추는 사람들과 함께 사람들이 퍼지는 동안
좋은 운임 최고의!
솔로 로빈
오,증서에 서명한 채무자를 비참한 거요!
그리고 아무도 읽을 수없는 편지를 비참한!
하지만 그들보다 훨씬 더 나은 것은 그 사람보다는 분명합니다
이 구절을 만들고 있어 저주가 누구 머리냐?
합창단의 앙상블.
오,릴리 행복한 등.
댄스.
행위 1 종료