The Damned — Under The Floor Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Damned의 노래 "Under The Floor Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the floor again
Once I was up and in the air but now I’m down
Goodbye to all my friends
Forget I ever was the mole goes underground
Under the floor again
Eight years of hide and seek no peek of me is seen
I skip the law again
The to and fro the come and go and miss the scene
But who was the girl we saw last night
Wearing a frock and gown she’s kinda paralysed
A door in the floor a head materialised
I’m sure that I saw a face I recognised
Don’t say a word
Just stay here at my leisure
No sound is heard
Can’t take my simple pleasures
Like walking in the park
And taking in the air
Just lock me in the dark
It’s no fun
Under the floor again
My baccy bets and beer are here and all I need
I’m feeling sore again
Three feet of life is all I have and rats to feed
Won’t say a word
Just stay here at my leisure
No sound is heard
Can’t take my simple pleasures
Like breathing in the air
It’s cleaner than the stuff
I’ve had in recent months
It’s no fun
Under the floor again
Once I was up and in the air but now I’m down
가사 번역
바닥 아래 다시
일단 내가 위로 공중에서 그러나 지금 나는 아래로 이다
내 모든 친구에게 작별 인사
내가 첩자가 지하에 간다는 것을 잊어 버려라.
바닥 아래 다시
8 년 동안 숨바꼭질만 하고
나는 다시 법을 건너 뜁니다
에 와서 이리 와서 장면을 그리워
하지만 지난 밤에 우리가 본 여자가 누구였지?
드레스 입고 드레스 입는게 좀 마비됐어
바닥 한 문 한 머리 구체화
나는 내가 아는 얼굴을 보았다고 확신한다
한마디도 하지마
그냥 내 여가 여기에 머물
들리지 않는 소리
나의 단순한 즐거움을 취할 수 없다
공원에서 걷는 것 처럼
그리고 공중에 복용
그냥 날 어둠에 가둬
그것은 재미 없다
바닥 아래 다시
내 baccy 베팅과 맥주가 여기에 있으며 필요한 모든 것
나는 다시 아프다
3 피트짜리 인생은 내가 가진 쥐밖에 없어
한 마디도 안할거야
그냥 내 여가 여기에 머물
들리지 않는 소리
나의 단순한 즐거움을 취할 수 없다
공기 속에서 숨쉬는 것처럼요
그것은 물건보다 깨끗합니다
나는 최근 몇 달 동안 했어
그것은 재미 없다
바닥 아래 다시
일단 내가 위로 공중에서 그러나 지금 나는 아래로 이다