The Dan Band — Christmas Time In California 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dan Band의 노래 "Christmas Time In California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the snow ain’t falling down
Nobody bundled head to feet
There’s no children sledding snowball
Frickin' fighting in the street
There ain’t no Christmas carolers singing
Jolly winter songs
It’s just spray-tanned people
Out sunbathing in their thongs
Nobody with chestnut roasting
No snowmen being made
You can pray for some hot cocoa
All you’ll get is lemonade
There ain’t no snowflakes falling
'Cause it’s 85 degrees
When it drops way down to 70
People think they’re gonna freeze
And you’re sweating half to death
As you hang lights in the palm trees
It’s Christmas time in California
Put on your sunscreen
Christmas time in California
Toasty, warm and green
Take a sleigh ride to the beach
Do snow angels in the sand
'Cause it’s Christmas Time in California
You decorate your lawn
With surfin' Santas made of lights
You put the fake snow on the rooftop
And scratch mosquito bites
You cruise in your convertible
Drive through the Taco Bell
The lot next door has million dollar
Christmas trees to sell
And you buy a dried-up Douglas-fir
Wnd wonder, «What the hell?»
It’s Christmas time in California
Put on your sunscreen
Christmas time in California
Toasty, warm and green
Take a sleigh ride to the beach
Do snow angels in the sand
'Cause it’s Christmas time in California
I don’t wanna mow the lawn right now
I wanna shovel snow
I don’t wanna any more damn sunshine
I want 29 below
I don’t wanna wear a tank top
'Cause my snow suit can’t be beat
I don’t want these stupid flip flops
I want moon boots on my feet
I don’t wanna go out swimming
I’d rather be on skis
I don’t wanna be all toasty warm
I’d rather frickin' freeze
And if I spend another minute
On the stupid 405
I will drive my damn car off a cliff
And burn my ass alive
Maybe I should move away
But the rest of the year is pretty okay
So I’ll suffer through another holiday
It’s Christmas time in California
Put on your sunscreen
Christmas time in California
Toasty, warm and green
Take a sleigh ride to the beach
Do snow angels in the sand
'Cause it’s Christmas time in California
가사 번역
눈이 가라앉지 않아
발에 아무도 묶인 머리
아이 썰매 타기 눈덩이가 없습니다
길거리에서 싸우고
크리스마스 캐롤러도 노래 안 해
유쾌한 겨울 노래
그냥 스프레이 태닝 된 사람들입니다
밖으로 일광욕에서 자신의 끈
밤 구이 아무도
눈사람 아닌
뜨거운 코코아를 위해 기도 할 수 있습니다
당신은 레모네이드 만 얻을 수 있습니다
눈송이 떨어지는 없다
왜냐면 85 도니까
70 까지 떨어지면
사람들이 얼어붙을 거라고 생각해
그리고 당신은 죽음에 반 땀을 흘리고있다
야자수에 불을 걸면
그것은 캘리포니아의 크리스마스 시간입니다
당신의 선스크린을 위에 두십시오
캘리포니아 크리스마스 시간
토스트,따뜻하고 녹색
해변에 썰매를 타고
마 눈 천사 모래
캘리포니아 크리스마스 때니까
당신은 당신의 잔디밭을 꾸밉니다
조명으로 만든 산타스 서핑
넌 옥상에 가짜 눈을 뜨고
모기에 물린 상처
당신은 컨버터블에서 크루즈
타코 벨을 통해 드라이브
옆집 많은 백만 달러를 가지고있다
판매 할 크리스마스 트리
그리고 당신은 건조 업 더글러스 전나무를 구입
궁금하네,"도대체 뭐야?»
그것은 캘리포니아의 크리스마스 시간입니다
당신의 선스크린을 위에 두십시오
캘리포니아 크리스마스 시간
토스트,따뜻하고 녹색
해변에 썰매를 타고
마 눈 천사 모래
캘리포니아 크리스마스 때니까
난 지금 잔디 깍는 거 싫어
나는 삽 눈을 원한다
더 이상 햇빛을 받고 싶지 않아
나는 아래에 29 을 원한다
탱크탑 안 입을래
내 스노우 슈트가 이길 수 없기 때문에
이 멍청한 플립 플롭은 싫어요
나는 내 발에 달 부츠를 원한다
수영하기 싫어
스키 탈래요
전 칙칙한 따뜻해지고 싶지 않아요
차라리 얼어붙는 게 낫겠어
그리고 나는 다른 분을 보내는 경우
바보 405 에
난 내 망할 차를 절벽에서 몰겠어
그리고 내 엉덩이를 산 채로 태워 라.
어쩌면 나는 멀리 이동해야합니다
하지만 나머지 한 해는 꽤 괜찮
그래서 나는 또 다른 휴가를 겪을 것이다
그것은 캘리포니아의 크리스마스 시간입니다
당신의 선스크린을 위에 두십시오
캘리포니아 크리스마스 시간
토스트,따뜻하고 녹색
해변에 썰매를 타고
마 눈 천사 모래
캘리포니아 크리스마스 때니까