The Dan Band — The Christmas Flip-Flop 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dan Band의 노래 "The Christmas Flip-Flop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was shopping on-line at Christmas time
Didn’t want to wait in line with all the fools
Didn’t want to be around
That Christmas cheer no more
Was about to click the checkout button
Be done with all my Christmas shopping
Suddenly my computer froze
There was a knock at my front door
I said «Who's that? Is it you Laverne?
Baby, knew you’d come back to me»
When I open the door there was a boy in rags
With a tiny Christmas tree
He said «My name is Shawn
My mama’s got a wooden leg
She wants flip-flops for Christmas
I didn’t come here to beg
But if you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
So one flip-flop will do"
Well, I looked in that little boy’s eyes
They were welling up with tears
I looked deep down inside my soul
Been hardened by the years
I looked around the house
Where I’d been hiding from mankind
And I found that boy a flip-flop
Laverne had left behind
As the boy ran off with the flip-flop
I yelled to him, «What about my tree?»
He said «Oh yeah, shit, I almost forgot»
And he left it there for me And as he disappeared into the night
I knew an angel had come to call
'Cause I got a free tree on Christmas Eve
And I didn’t have to leave the house at all
Yeah, I didn’t have to leave the house at all
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
가사 번역
나는 크리스마스 시간에 온라인 쇼핑을했다
모든 바보들과 줄을 서기 싫었어
주변에 있고 싶지 않았어
그 크리스마스 응원 더 이상
체크아웃 단추를 누르십시오
내 모든 크리스마스 쇼핑을 끝내십시오
갑자기 내 컴퓨터가 얼어
내 현관 문에 노크가 있었다
"누가 그래?" 너 래번이야?
나한테 돌아올 줄 알았어»
내가 문을 열 때 넝마에 소년이 있었다.
작은 크리스마스 트리
내 이름은 숀
우리 엄마는 나무다리를 가졌어.
그녀는 크리스마스 플립 플롭을 원한다
난 구걸하러 온 게 아냐
하지만 당신은 여분의 플립 플롭이있는 경우
크리스마스 트리 줄게
그녀는 단지 작동하는 하나의 발을 가지고있다
그래서 하나의 플립 플롭이 할 것입니다"
글쎄,난 그 어린 소년의 눈을 보았다
그들은 눈물을 흘리며 솟고 있었다
나는 내 영혼 깊은 아래를 보았다
수년에 의해 강하게 해
나는 집 주위를 둘러 보았다
내가 인류로부터 숨었던 곳
그리고 나는 그 소년 플립 플롭을 발견했다
래번 뒤에 떠났다
아이가 플립플롭으로 도망갔을 때
나는 그에게 소리 쳤다,"내 나무는 어떻습니까?»
그는 말했다"오,그래,젠장,나는 거의 잊었다»
그리고 그는 나를 위해 그것을 남겨두고 밤에 사라 졌을 때
천사가 전화 올 줄 알았어요
크리스마스 이브에 공짜 나무가 있거든
집을 떠날 필요가 없었어요
그래,난 전혀 집을 떠날 필요가 없었다
당신은 여분 플립 플롭이 있는 경우에
크리스마스 트리 줄게
그녀는 단지 작동하는 하나의 발을 가지고있다
당신은 여분 플립 플롭이 있는 경우에
크리스마스 트리 줄게
그녀는 단지 작동하는 하나의 발을 가지고있다
당신은 여분 플립 플롭이 있는 경우에
크리스마스 트리 줄게
그녀는 단지 작동하는 하나의 발을 가지고있다
당신은 여분 플립 플롭이 있는 경우에