The Dancing Vamps — From The Ritz To The Rubble 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dancing Vamps의 노래 "From The Ritz To The Rubble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, last night these two bouncers
And one of 'em's alright
The other one’s a scary’un
His way or no way; totalitarian
He’s got no time for you looking or breathing
How he don’t want you to
So step out the queue
He makes examples of you
And there’s nowt you can say
Behind they go through to the bit where you pay
And you realise then that it’s finally the time
To walk back past ten-thousand eyes in the line
And you can swap jumpers and make another move
Instilled in your brain you’ve got something to prove
To all the smirking faces and the boys in black
Why can’t they be pleasant? Why can’t they have a laugh?
He’s got his hand in your chest, he wants to give you a duff
Well, secretly I think they want you all to kick off
They want arms flying everywhere
And bottles as well
It’s just something to talk about
A story to tell, yeah
Well, I’m so glad they turned us all away
We’ll put it down to fate
I said a thousand million things
That I could never say this morning
Got too deep
But how deep is too deep?
Well, this town’s a different town today
Said, this town’s a different town to what it was last night
You couldn’t have done that on a Sunday
And that girl’s a different girl today
Said, that girl’s a different girl to her you kissed last night
You couldn’t have done that on a Sunday
Of course not
Well, I’m so glad they turned us all away
We’ll put it down to fate
I thought a thousand million things
That I could never think this morning
Got too deep
But how deep is too deep?
Last night, what we talked about
It made so much sense
But now the haze has ascended
It don’t make no sense anymore
I said, last night, what we talked about
It made so much sense
But now the haze has ascended
It don’t make no sense anymore, oh
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
가사 번역
음,지난 밤이 두 경비원
그리고 그들 중 하나는 괜찮습니다
다른 하나는 무서운 사람이다
그의 방법 또는 전혀 방법;전체주의
숨을 쉴 시간이 없어요
그가 당신을 원하지 않는 방법
그래서 큐 밖으로 단계
그는 당신을 본보기로 만듭니다
그리고 당신이 말할 수있는 지금있다
뒤에 그들은 당신이 지불 비트를 통해 이동
그리고 당신은 마침내 시간이 있다는 것을 깨닫습니다
10 천명의 눈을 감고 돌아가기 위해서
그리고 점퍼를 교환하고 다른 움직임을 만들 수 있습니다
당신의 두뇌에 주입 당신은 증명할 것이 있습니다
에 모든 웃는 얼굴과 소년에서 블랙
왜 그들은 쾌적 할 수 없습니까? 왜 웃으면 안 돼요?
그는 당신의 가슴에 그의 손을 가지고,그는 더프을주고 싶어
음,비밀리에 나는 그들이 당신이 모두 킥오프 원하는 것 같아요
그들은 팔이 사방 비행을 원한다
그리고 병 또한
그것은 단지 이야기 할 것입니다
할 이야기,그래
우리 모두를 떠나게 되서 정말 기뻐
우리는 운명에 내려 놓을 것이다
나는 천 만 가지 말했다
오늘 아침에 내가 말할 수 없다고
너무 깊어
그러나 얼마나 깊이가 너무 깊습니까?
음,이 마을은 오늘 다른 도시입니다
이 마을은 어젯밤과는 다른 도시라고
당신은 일요일에 그 일을 할 수 없었다
그리고 그 소녀는 오늘 다른 소녀입니다
지난 밤에 키스했던 여자와는 다른 여자래
당신은 일요일에 그 일을 할 수 없었다
물론 아닙니다
우리 모두를 떠나게 되서 정말 기뻐
우리는 운명에 내려 놓을 것이다
나는 천 만 가지 생각
오늘 아침엔 생각도 못했는데
너무 깊어
그러나 얼마나 깊이가 너무 깊습니까?
지난 밤,우리가 말했던 것
그것은 너무 많은 감각을 만들었습니다
하지만 지금은 안개가 올라 갔다
더 이상 말이 안 돼
어젯밤에 우리가 말했던 거
그것은 너무 많은 감각을 만들었습니다
하지만 지금은 안개가 올라 갔다
더 이상 말이 안 돼
다-다-다-다
다-다-다-다,다-다-다
짜잔,짜잔,짜잔,짜잔,짜잔!