The Dandy Warhols — Enjoy Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "Enjoy Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It went by so fast
And now I wanna go back
And that’s why I’m living in the past I I used to be cool
Used to be a fool
Too cool for rules man
Too cool for school
I used to be pretty
Pretty like a girl
I was the prettiest little girl in the whole fucking world
So look at yourself
Enjoy your health
Let everybody else be everybody else and really enjoy yourself now
Cause I used to be tough
I used to play rough
Before the stones to the stick
I took my licks until I had had enough
I used to be hot
Used to be a little snot
And like it or not I got what I want
And I liked what I got
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you be And really enjoy yourself now
I used to be shitty
When I used to be pretty
I was the prettiest little shitty in the whole New York City
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you’re gonna be And really enjoy yourself now
가사 번역
그것은 너무 빨리 갔다
그리고 지금 나는 다시 가고 싶어
그리고 그게 내가 과거에 살고 있는 이유야
어리석었지
규칙 남자를 위해 너무 차가운
학교에 대한 너무 멋진
나도 예전엔 예뻐
예쁜 여자 같은
난 세상에서 가장 예쁜 여자였어
그래서 자신을 봐
당신의 건강을 즐기십시오
다른 사람들은 모두 다른 사람이 될 정말 지금 자신을 즐길 수 있습니다
예전엔 힘들었으니까
나는 거친 재생 사용
막대기에 돌 전에
나는 충분히 있었다 때까지 내 핥는했다
예전엔 섹시했어
코딱지 같았죠
그리고 그것을 좋아 여부 나는 내가 원하는 것을 얻었다
그리고 나는 내가 가진 것을 좋아했다
그래서 자신을 봐
당신의 건강을 즐기십시오
당신이 무슨 뜻인지 말
당신이 무엇을 할 정말 지금 자신을 즐길 수
예전엔 엉망이었어
내가 예뻤을 때
뉴욕에서 제일 이뻐
그래서 자신을 봐
당신의 건강을 즐기십시오
당신이 무슨 뜻인지 말
지금 정말 자신을 즐길 거 야 무슨 수