The Dandy Warhols — I Am Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "I Am Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For have I, I’ve built a castle
Upon believing before I doubt.
I have suffered but my friends say I have learned from it.
And for have I believed the snow could
Not be freezing upon the ground.
Now my ass is blue and black, but I am sound.
And for have I belonged to no one
More than fleetingly and in doubt.
I have had what now is gone
But still I’ve known them.
And for have I, I have absolved myself
Of demons I must confess.
Having known them growing old, then
I will re-e-e-est.
But where are all the songs
For me to sing along to When I am hoping someone writes one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along.
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing na, na-na-na
For have I delivered comfort
To the aching and for the tired
With these words of comic wisdom,
I have tri-i-i-ied.
So where are all the songs
For me to sing along,
When I am hoping someone write one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing naaaaaaaaa, na-na-na
가사 번역
내가 성을 지었으니
내가 의심하기 전에 믿음에.
나는 고통했지만 내 친구들은 내가 그것에서 배운 말한다.
그리고 나는 눈이 할 수있는 믿었
땅에 얼어붙지 마
이제 내 엉덩이는 파란색과 검은 색,하지만 난 소리입니다.
그리고 난 아무 것도 소유하지 않았어
더 덧없이 의심 이상.
나는 지금 사라 무엇을 했어
하지만 여전히 나는 그들을 알고 있었다.
그리고 나는 나 자신을 용서했다
악마에게 고백해야겠어
그들이 오래된 성장 알고,다음
나는 다시-전자-동부 표준시 것입니다.
그러나 모든 노래는 어디에 있습니까
내가 누군가를 바라고 언제 함께 노래하는 나를 위해 하나를 쓴다.
노래도 예쁘게 불러줘
함께 노래할 거야
그리고 우리 둘 다 아무 잘못 없다는 것을 알게 될 것입니다,
노래 나,나-나-나
내가 편안함을 전달 했습니까
에 아프고 피곤 에 대한
이 만화 지혜의 말로,
난 3 차원 환자야
그래서 모든 노래는 어디에 있습니까
내가 함께 노래하는 것,
누군가가 나를 위해 하나를 작성하기를 바라고 있습니다.
노래도 예쁘게 불러줘
함께 노래할 거야
그리고 우리 둘 다 아무 잘못 없다는 것을 알게 될 것입니다,
노래 naaaaaaaaa,na-na-na