The Dandy Warhols — Shakin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "Shakin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you got me shakin'
Oh, you got me high.
I didn’t know 'til now
I’m not that good, but
You were drinkin' and thinkin' all night
You were hot so you thought
You didn’t' want to try.
You were getting older,
I was getting wiser now
You could see no reason
To be any nicer, but
I still can’t seem to help but want you back, back, back.
Well, You say I’m lazy,
Well, maybe you’re right
I turned around and said
'Hey man, turn that shit off'
Maybe, baby, you act like a star.
You are not anything,
Who do you think you are?
You were getting older,
I was getting wiser now.
You could see no reason
To be any nicer, but
Well, you get what you got,
and you learn how to like it, but
I still can’t seem to help but want you back, back, back,
You were getting older,
I was getting wiser, now.
You say you will but you won’t,
But you did, but you don’t.
Well, you get what you got,
And you learn how to like it.
You could see no reason to be any nicer, but
Any way you slice it, just don’t get no wiser,
But I just can’t seem to help but want you back, back.
가사 번역
오,내가 갈기갈기 찢어놨네.
날 취하게 했어
지금까진 몰랐는데
나는 그렇게 좋은,하지만 아니에요
밤새 술을 마시고
너무 섹시해서
시도하기 싫었잖아
넌 점점 늙어가고 있었어,
나는 지금 현명 얻고 있었다
당신은 아무 이유도 볼 수 없었습니다
착하게 굴지만
난 아직도 도움이 안 되지만 네가 돌아가고 싶어,돌아가고 싶어
글쎄,당신은 내가 게으른 말한다,
글쎄,어쩌면 당신 말이 맞아
나는 돌아 서서 말했다
'이봐,그 똥을 해제'
넌 스타처럼 행동할지도 몰라
당신은 아무것도 아니다,
넌 누구라고 생각해?
넌 점점 늙어가고 있었어,
나는 지금 현명 얻고 있었다.
당신은 아무 이유도 볼 수 없었습니다
착하게 굴지만
글쎄,당신은 당신이 가지고 무엇을 얻을,
그리고 당신은 그것을 좋아하는 방법을 배울 수 있지만
난 아직도 도움이 안 되지만 네가 돌아오길 바라,
넌 점점 늙어가고 있었어,
나는 지금,현명 얻고 있었다.
당신은 할 것이라고 말하지만 당신은하지 않을 것입니다,
하지만 넌 해냈지,하지만 넌 아니야.
글쎄,당신은 당신이 가지고 무엇을 얻을,
그리고 당신은 그것을 좋아하는 방법을 배웁니다.
당신은 더 좋은 될 이유가 볼 수 없었다,하지만
당신이 그것을 슬라이스 어떤 방법,그냥 더 현명하지 않습니다,
하지만 도움이 안 되지만 당신이 돌아오길 바랄 뿐이에요