The Dandy Warhols — The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a shift shake shoe shake child around
I used to live down town down in trucker town
I was the baddest, baddest, baddest around
But it was fifteen years since I heard a sound
They said look it, look it, come on down
'Cause when the law start shaking, a shaking 'em down
They’re called the last of the outlaw truckers around
'Cause I’m me, see
Jacked up on java and nicotine
Whoa-oh please believe me I know what I mean
By the time we get to Texas he was lying 'em down
With the bag 'o bodies all covered the ground
I said now look it, look it, look what I found
Short, come out and you know
I left the armload of M16's back home
I served 68 missions in Da Nang alone
Now I’m a one more mission, that’s you and that’s right
'Cause I’m me, see
Jacked up on Meth and Dexedrine
Whoa-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
Oh, I’m getting right pious now
But if you’d seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
And I said look around, looking out and below
You know it’s hard to chase Shorty up in New Mexico
And then I gotta get him down to New Orleans
I’ll go to eight states, in eight states straight
Shorty you hesitates on an Ace of Hate
We even got you started down in Baton Rouge
Well Shorty started shakin' while makin' his stand
So Stacks went off to get the gun from his hands
He said «Shorty got a minute? You’re getting the job»
But then he pulled another pistol and said with a smile
«Son you’d better be fast… I’ll put you on the ground»
And that’s about the time I shot Sheriff Shorty down
'Cause I’m mean, see
Jacked up on methamphetamines
And oh-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
And oh, getting all pious now
If you’ve seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
가사 번역
나는 주위에 시프트 흔들어 신발 흔들어 아이였다
난 트럭 운전수 타운에 살았어
가장 나빴고,가장 나빴고,가장 나빴어.
그러나 나는 소리를 듣고 십오년 이후였다
봐,봐,내려와
법이 흔들리고,떨고 있을 때
그들은 주변의 마지막 무법자 트럭 운전사라고 불린다.
난 나니까
자바와 니코틴
와-오,내가 무슨 뜻인지 알고 날 믿어주세요
텍사스에 도착할 때쯤엔 누워서
가방으로 몸을 덮고
봐,봐,내가 찾은 걸 봐
짧은,나와서 당신은 알고
M16 의 뒷골목의 하중을 떠났어요
나 혼자 다낭에서 68 개 임무를 수행
이제 나는 한 가지 더 임무입니다.
난 나니까
마약 중독자랑 덱세드린
와-오,제발 내가 무슨 뜻인지 알고 날 믿어주세요
그리고 나는 깨끗 해요
오,나는 지금 바로 피어스 얻고있다
하지만 내가 본 걸 봤다면
오 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
그리고 나는 주위를 둘러 보면 아래 말했다
뉴멕시코에서 쇼티를 쫓아다니기 힘들다는 거 알잖아
그리고 뉴올리언즈로 데려가야 해
나는 8 개 주에서 8 개 주에 바로 갈 것입니다
쇼티,당신은 증오의 에이스에 주저
배턴루지에서 시작도 했어
잘 쇼티 그의 스탠드를'를 만드는 동안'갈취하기 시작했다
그래서 스택은 그의 손에서 총을 얻기 위해 떨어져 갔다
쇼티가 잠깐 시간 있어? 당신은 일을 얻고 있습니다»
그러나 그는 또 다른 권총을 꺼내 미소를 지으며 말했다
"아들 당신은 더 나은 것 빨리...»
쇼티 보안관을 쐈을 때야
내 말은,
뜻메담페타민 위메담페타민
그리고 오-오,제발 내가 무슨 뜻인지 알아 믿어주세요
그리고 나는 깨끗 해요
그리고 오,이제 모든 경건한 얻기
내가 본 걸 봤다면
오 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아