The Dangerous Summer — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dangerous Summer의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t tell you where I’ve been,
But I hope to God you know.
I want to run away from this.
Fuck California,
It’s just the safest place I know;
Where everything is making sense.
So get me out of here
And I will take this to my grave,
Yeah, that’s my dream.
You took me out to make a point.
I made damn sure you missed your flight.
I’ve got more lines
To write about you when you’re gone.
Because see, this CD has got me lost
And songs won’t ever save my life.
Just send those post cards to make it known
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
I swear some day when I’ve got a way to change my life,
I’ll be a singer with a throat; and I won’t fuck up all these lines.
But that’s a hope, yeah that’s all I’ll ever be.
You used to have your faith in all my words,
But now you’re killing all of me.
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
I lost my voice, and then my mind.
I wrote a book of all my thoughts
That could take me from my life.
I had to fight to stay alive,
Because if I make it through the night
Then I just swear I could survive.
So where’s your head,
And all your heart?
I’ve got a plan to make this work,
But I can’t bring myself to try.
I’ll take this slow. I’ll make you move.
I know you can hear me screaming because it’s all I ever do.
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
가사 번역
내가 어디 있었는지 말해줄 수 없어,
그러나 나는 하나님 께 당신이 알고 있기를 바랍니다.
도망치고 싶어요
씨발 캘리포니아,
내가 아는 가장 안전한 곳이야;
모든 게 말이 되는 곳이죠
그러니 날 여기서 꺼내줘
이걸 무덤까지 가져가겠다,
그래,내 꿈이야
넌 날 끌어냈어
비행기 놓쳤는지 확실히 알아냈어
나는 더 많은 라인을 가지고있다
당신이 떠날 때 당신에 대해 작성합니다.
봐,이 CD 는 나를 잃었 때문에
노래는 내 목숨을 구하지 않아
그냥 알려진 수 있도록 그 포스트 카드를 보내
내가 잃어버린 모든 방법을 마음에 걸리지 않을 것,
왜냐면 난 지금 떠났고,변하지 않으려고 노력중이니까.
내가 노래하고 싶은 모든 것이 단지 숨을 낭비 할 때;
난 거짓말쟁이야.하지만 내 방식대로 하고 있어.
언젠간 내 인생을 바꿀 수 있을 거야,
난 목구멍을 가진 가수가 될 거야.그리고 이 모든 선을 망치지 않을 거야.
하지만 그건 희망이야,그래 그게 내가 할 수 있는 전부야.
내 말을 믿었던 적이 있었지?,
하지만 이젠 날 다 죽이는군
내가 잃어버린 모든 방법을 마음에 걸리지 않을 것,
왜냐면 난 지금 떠났고,변하지 않으려고 노력중이니까.
내가 노래하고 싶은 모든 것이 단지 숨을 낭비 할 때;
난 거짓말쟁이야.하지만 내 방식대로 하고 있어.
목소리를 잃고 정신을 잃었어
나는 내 모든 생각의 책을 썼다
그건 내 인생에서 나를 걸릴 수 있습니다.
난 살아남기 위해 싸워야만 했어,
왜냐하면 내가 밤을 견뎌낸다면
그럼 난 그냥 내가 살아남을 수 맹세합니다.
그래서 당신의 머리는 어디에 있습니까,
그리고 당신의 모든 마음?
나는이 일을 할 계획을 가지고있다,
그러나 나는 시도 자신을 가져올 수 없습니다.
천천히 할게요 움직이게 해줄게
내 비명소리를 들을 수 있다는 거 알아 왜냐면 그게 내 전부니까
내가 잃어버린 모든 방법을 마음에 걸리지 않을 것,
왜냐면 난 지금 떠났고,변하지 않으려고 노력중이니까.
내가 노래하고 싶은 모든 것이 단지 숨을 낭비 할 때;
난 거짓말쟁이야.하지만 내 방식대로 하고 있어.