The Dangerous Summer — I Would Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dangerous Summer의 노래 "I Would Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could only keep me alive
I swear that somehow we could find this
Way to change my life
And help me sing this
Because the rain, it hit this town
And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel
What i’ve been feeling
And then the sun, it hit my face
And made me think of all the things that made me pray
Like when I stood up all this cocaine hit my heart
Then all the sudden I’m in love
Oh God, it’s almost summer
I hope addiction took my heart because I’m
Looking for a hook that could just
Hold me back from tearing out these speakers
It’s not the sound that drowns me out
But all this doubt that broke me down
You were my friend, but now I’m taking you to hell
If you could hold my hand
You could feel what I’ve been feeling
I wrote this song for you
It’s not the reasons that I left
It’s just the ones that kept me hanging onto you
So hold me down to Writing letters
Like the song said
I’m so much better
When I’m gone
You could take your time
Because i’m living off this antidote
If you could hold my hand
You could feel what I was feeling
When I wrote this song
I wrote this song for you
(If you could only keep me from letting this go If you could only keep me from singing this sound)
But my pride, it killed this town
And remember what you said, but i’m still proud
And you could feel what I’ve been feeling
가사 번역
날 살려두면
나는 어떻게 든 우리가 이것을 찾을 수 있다고 맹세한다
내 인생을 바꾸는 방법
노래 부르게 도와줘
비 때문에,이 마을을 강타
그리고 내 믿음의 절반을 씻어,하지만 지금은 느낄 준비가 된 것입니다
내가 느낀 것
그리고 태양,그것은 내 얼굴을 명중
그리고 날 기도로 만든 모든 것들을 생각하게 만들었어
마치 코카인이 내 마음을 강타했던 것처럼
갑자기 사랑에 빠졌죠
오 하나님,거의 여름입니다
나는 중독이 내 마음을 사로 잡았 으면 좋겠다
그냥 할 수있는 후크를 찾고
이 스피커를 찢어 버리면서 나를 다시 잡으십시오.
익사하는 소리가 아니야
그러나 이 모든 의문은 나를 무너뜨렸다
넌 내 친구였지만 지금은 널 지옥으로 데려갈거야
제 손을 잡아주시면
당신은 내가 느낀 것을 느낄 수 있었다
널 위해 이 노래를 만들었어
내가 떠난 이유가 아니야
그냥 내가 너한테 매달린 것 뿐이야
그래서 편지를 쓰기에 저를 아래로 잡아
곡이 말한 것처럼
나는 훨씬 낫다
내가 떠날 때
당신은 당신의 시간이 걸릴 수 있습니다
내가 이 해독제를 먹고 살거든
제 손을 잡아주시면
당신은 내가 느끼는 것을 느낄 수 있었다
내가 이 노래를 썼을 때
널 위해 이 노래를 만들었어
(당신은 당신이 단지이 소리를 노래에서 저를 유지할 수 있다면 그냥이 놓아에서 저를 유지할 수 있다면)
하지만 내 자존심 때문에 이 마을을 죽였다
네가 한 말 기억해 하지만 난 여전히 자랑스러워
그리고 당신은 내가 느낀 것을 느낄 수 있었다