The Dangerous Summer — The Permanent Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dangerous Summer의 노래 "The Permanent Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So why the sudden change
And what’s this all about?
I know they speak your name,
But where’s the sound right now?
I can’t stop praying you’ll hear me play.
I know that I’ll be with you there someday.
So where the hell’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
Can I pull out all the stops,
And get out of this town?
I want to make you proud,
But I really don’t know how.
I know it’s not helping to hear me say,
«I wish it was me in the car that day.»
Though something made me stop and think of what you said.
You know it meant a lot,
But I was just a kid,
One with all these dreams of growing up and playing music on the road.
I’ve been screaming all these years and thinking of you both.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
I wrote this note,
Because I never even told you.
You know I’ve got some things to sing about,
Like we were young and holding true
To all these songs that always made us pull through,
And now I’ve got some words that I’ll write down.
I’m sending this shit out.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
So where the hell’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight. no, not tonight.
가사 번역
왜 갑자기 변경
이게 다 무슨 일이야?
네 이름을 말하는 거 알아,
그러나 소리가 지금 어디?
내 연주가 들리길 기도하는 걸 멈출 수가 없어
언젠간 너와 함께 있을 거야
그래서 도대체 내 희망은 어디에 있습니까,
그리고 왜 난 그냥 시도 할 수 없습니다?
내가 많은 걸 잃었어,
하지만 난 이걸 죽게 두지 않을 거야
친구가 대기 중에 있다는 거 알아,
그리고 또 다른 이유는 하늘을 두려워하지;
아니,오늘밤은 안돼
나는 모든 정거장을 해낼 수 있습니까,
이 마을에서 나가라고요?
네가 자랑스러워 하고 싶어,
그러나 나는 정말로 방법을 모른다.
내 말을 듣는데 도움이 안되는거 알아,
"나는 그 날 차에 나 있었으면 좋겠다.»
뭔가 날 멈추게 하고 네가 한 말을 떠올리게 만들었지
당신은 많은 의미 알고,
하지만 난 그냥 아이였다,
이런 꿈을 꾸고 길거리에서 음악도 틀어주고
오랫동안 소리지르고 너희 둘 다 생각했지
그래서 내 희망은 어디에 있습니까,
그리고 왜 난 그냥 시도 할 수 없습니다?
내가 많은 걸 잃었어,
하지만 난 이걸 죽게 두지 않을 거야
친구가 대기 중에 있다는 거 알아,
그리고 또 다른 이유는 하늘을 두려워하지;
아니,오늘밤은 안돼
나는이 메모를 썼다,
내가 말한 적도 없잖아
나 노래할 거 있어,
마치 우리가 젊고 참된
이 모든 노래들 덕분에,
그리고 지금은 내가 적어 줄 몇 가지 단어가 있습니다.
내가 보낼게
그래서 내 희망은 어디에 있습니까,
그리고 왜 난 그냥 시도 할 수 없습니다?
내가 많은 걸 잃었어,
하지만 난 이걸 죽게 두지 않을 거야
친구가 대기 중에 있다는 거 알아,
그리고 또 다른 이유는 하늘을 두려워하지;
아니,오늘밤은 안돼
그래서 내 희망은 어디에 있습니까,
그리고 왜 난 그냥 시도 할 수 없습니다?
내가 많은 걸 잃었어,
하지만 난 이걸 죽게 두지 않을 거야
친구가 대기 중에 있다는 거 알아,
그리고 또 다른 이유는 하늘을 두려워하지;
아니,오늘밤은 안돼
그래서 도대체 내 희망은 어디에 있습니까,
그리고 왜 난 그냥 시도 할 수 없습니다?
내가 많은 걸 잃었어,
하지만 난 이걸 죽게 두지 않을 거야
친구가 대기 중에 있다는 거 알아,
그리고 또 다른 이유는 하늘을 두려워하지;
아니,오늘밤은 안돼 아니,오늘밤은 안돼