The Dark Shadows — Sleeping with a Vampyre... 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dark Shadows의 노래 "Sleeping with a Vampyre..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green
Coat draped down to his knees
His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze
He comes to me in the blue moonlight
Our love is dark, never see the light
I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be
I think I’m sleeping with a Vampyre
Drove a stake through his heart
Now he’s on fire
I think I’m sleeping with a Vampyre
Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear
Haven’t slept in a thousand years
I thought it was all in my head ‘til
I woke up with the dead in my bed!
Chorus
I knew you spelt taboo
Close my eyes and I see you
Standing there, mouth agape
Nothing’s said, my life’s at stake!
Chorus
Goodnight, sleep tight
In your coffin tonight…
You can hear him call from miles around
He acts like a king and wears a crown
Prince of Darkness, Master of Pain
He’ll make you his bride
when he calls your name
Chorus
Darkness calls, to him I must go…
가사 번역
내가 본 고양이,눈 어두운 녹색
코트 아래로 그의 무릎
그의 피부는 공정,블루-블랙 머리와 얼어 만들거야 봐
푸른 달빛 속에서
우리의 사랑은 어두운,빛을 볼 수 없다
나는 그가 나에게 물린 느낌 지금 나는 사랑이 있어야하는지 알고
흡혈귀랑 자는 것 같아.
그의 마음을 통해 지분을 몰았다
불이 붙었어
흡혈귀랑 자는 것 같아.
어둠이 그에게 전화,나는 그의 뺨 아래로 가야 한 눈물을 달렸다
천년동안 잠을 못 잤어요
나는 그것이 모두 내 머리 속에 있다고 생각했다.
내 침대에서 죽은 자와 깨어났어!
합창
나는 당신이 금기를 철자 알고 있었다
내 눈을 감고 당신을 볼 수 있습니다
거기 서,입 아가페
아무것도 말하지 않았어,내 삶이 위태로워!
합창
잘자,잘자
오늘 밤 관에…
몇 마일 떨어진 곳에서 전화하는 소리가 들려
그는 왕처럼 행동하고 왕관을 착용
어둠의 왕자,고통의 주인
그는 당신을 그의 신부로 만들 것입니다
그가 당신의 이름을 부를 때
합창
어둠 호출,그에게 내가 가야…