The Darkest of The Hillside Thickets — Burrow Your Way to My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Darkest of The Hillside Thickets의 노래 "Burrow Your Way to My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were a little girl you were stung by a wasp
And the skin on your arm puffed up and went red
Yet you so loved that wasp and all of his brothers that you
Brought the whole damn angry hive into your
Right into your bed
As a child you were riddled with ringworm
So your father cut them out of your skin
Then you felt so alone and remorseful
You tracked each little worm down and put them back in
Have you ever tried to neck with an earwig
Oh, your body is a home to your friends
You’ve a tick for each nipple and a leech for each finger
And a parasitic love that never ends
Do you have any love left for me
I’m small, but that’s a start
Eat me up with your love
Burrow your way to my heart
Do you have any love left for me
I’m small, that’s a start
Eat me up with your love, please
Burrow your way to my heart
가사 번역
네가 어렸을 때 말벌이에 중독됐을 때
그리고 팔에 피부는 부풀어 빨간 갔다
하지만 당신은 그 말벌과 그의 모든 형제를 너무 사랑했습니다
너의 모든 성난 하이브를 데려왔어.
네 침대로 들어가
어릴 때 넌 벌래로 가득 차 있었지
그래서 네 아빠가 네 피부를 잘라냈구나
그럼 당신은 너무 혼자 후회 느꼈다
당신은 각각의 작은 벌레를 추적하고 다시 넣어
귀뚜라미 들고 목이라도 치려고 해봤어?
네 몸은 네 친구들의 집이야
각 젖꼭지에 대한 진드기와 각 손가락에 대한 거머리가있어.
그리고 끝나지 않는 기생 사랑
내게 남은 사랑이 있나?
나는 작지만 그것은 시작이다
너의 사랑으로 나를 먹어
내 마음에 당신의 방법을 묻어
내게 남은 사랑이 있나?
나는 작은 해요,그건 시작
네 사랑으로 날 잡아먹어줘
내 마음에 당신의 방법을 묻어