The Darkness — Mudslide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Darkness의 노래 "Mudslide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no double entendre
This ain’t no euphamism
This is real life
I’m describing a natural disaster
Mudflow
Land mass
Shifting beneath our feet
Houses
Floating on down the street
Debris, wreck and ruin bubbling along like butter would not melt
Deluge neverending and the rain drops never cease to pelt
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Neighbours
Thus far I have managed to avoid
Flounder
As they’re drawn deep down into the watery void
Gestriculating wildly, but it’s awkward so I wave ta-ta
But their distanct cries of anguish play havoc with my cha-cha
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Somewhere under the mudflow way down low
There lies my dear beloved gazebo
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
You know what this is?
It’s a fookin' mudslide
가사 번역
이 두 번 앙드레 없습니다
이건 완곡 어법이 아니야
이건 현실이야
나는 자연 재해를 설명하고있다
진흙 흐름
땅 질량
우리의 발 아래 이동
주택
길 아래로 떠다니며
버터처럼 파편,난파선 및 파멸 버블 링은 녹지 않습니다
홍수가 결코 기울어지지 않으며 비가 떨어지는 것은 펠트에 결코 멈추지 않습니다
산사태
산사태의 위쪽을 보는 건 힘들어요
난 그저 이 치명적인 이류를 견딜수가 없어
내 마음속 깊은 곳에서 난 널 싫어해,산사태
산사태
이웃
지금까지 나는 피할 수 있었다
넙치
그들은 물 속에 깊은 밑으로 그려져 있습니다
격렬하게 조상,하지만 난 따-따 파도 때문에 어색하다
그러나 고뇌의 그들의 왜곡 울음 소리는 내 차-차와 혼란을 재생할 수 있습니다
산사태
산사태의 위쪽을 보는 건 힘들어요
난 그저 이 치명적인 이류를 견딜수가 없어
내 마음속 깊은 곳에서 난 널 싫어해,산사태
산사태
어딘가에 아래로 낮은 유류 방법 아래
내 사랑하는 전망대가 있습니다
산사태
산사태의 위쪽을 보는 건 힘들어요
난 그저 이 치명적인 이류를 견딜수가 없어
내 마음속 깊은 곳에서 난 널 싫어해,산사태
이게 뭔지 알아?
그것은'산사태'입니다