The Dartz — Амонадзяку 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dartz의 노래 "Амонадзяку"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот кто-то живет на склоне горы,
И каждое утро идет к роднику,
Оставляя следы маленьких ног на снегу.
А горные ели чернеют в окне,
И чай на столе стынет во сне
В ожидании тайного знака.
Но горное эхо молчит,
Амонадзяку.
Три тысячи лет один в тишине,
И тропка петляет среди валунов,
Листья на дне — игрушка осенних ветров.
Три тысячи лет, какая здесь тишь !
Листвою шуршит, пробирается мышь,
В селении на берегу не смолкает собака
И горное эхо шепнет:
«Амонадзяку».
Он ходит один, такова его суть,
И вряд ли он будет доволен —
Здесь ходит не всякий.
В ведерке твоем осенняя студь,
В своем отражении видишь ты Амонадзяку.
И горное эхо замрет
Амонадзяку.
가사 번역
여기 산 옆에 사는 사람이 있어,
그리고 매일 아침 봄에 간다,
눈에 작은 발자국을 남기기.
그리고 산 전나무는 창에 검게,
식탁에 차는 자면 차가워져
비밀 표시를 기다리고 있습니다.
그러나 산 에코는 침묵,
아마노자쿠
삼천년동안 혼자서 침묵 속에서,
그리고 바위 사이에서 경로 바람,
하단의 잎은 가을 바람의 장난감입니다.
삼천 년,그것은 여기에 얼마나 조용!
잎 훔치다,마우스는 그것의 방법을 만든다,
개들이 말하는 걸 멈추지 않아
산 에코와 속삭임:
"아마노자쿠".
그는 혼자 걸어,그것은 자신의 본질이다,
그리고 나는 그가 행복 할 것이라고 생각하지 않는다 —
모두가 여기 간다.
당신의 양동이 가을 스터드,
내 생각에 나는 당신을 아마노자쿠 본다.
그리고 산 에코는 멀리 죽을 것이다
아마노자쿠