The Dartz — Чёртово Ларидэ 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dartz의 노래 "Чёртово Ларидэ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Был я вчера в Париже, видел Мирей Матье,
(видел Мирей Матье)
Был я вчера в Париже, видел Мирей Матье,
(видел Мирей Матье)
Выпил вина с Гогеном и коньяку с Депардье,
И понеслось по венам чёртово ларидэ.
(Выпил вина с Гогеном и коньяку с Депардье,
И понеслось по венам чёртово ларидэ.)
Помню — купался в Сене у берегов Site,
Помню — купался в Сене у берегов Site,
Песни орал с Дассеном где-то на Champs Elissee…
Кружит меня по стенам чёртово ларидэ!
Кружатся свет и тени, словно вода в бидэ,
Кружатся свет и тени, словно вода в бидэ,
С визгом бегут по сцене барышни из варьете,
Я утопаю в пене полного либертэ!
Если с утра похмелье, вечером быть беде —
Если с утра похмелье, вечером быть беде —
Снова лежать поленом и ковырять в бороде.
Зря ты орал с Дассеном чёртово ларидэ!
Мне бы укрыться где-то, но непонятно — где.
Мне бы укрыться где-то, но непонятно — где.
Хоть дураком по свету, хоть босиком по воде —
Лишь бы умолкло это чёртово ларидэ.
가사 번역
파리에 있었는데 미레유 마티유가 보였어요
(당신은 미레유 마티 유를 본 적이 있습니까)
파리에 있었는데 미레유 마티유가 보였어요
(당신은 미레유 마티 유를 본 적이 있습니까)
고갱이랑 코냑과 드파르디우랑 와인을 마셨어,
그 망할 랄라이드가 내 혈관을 통과했어
(고갱과 코냑과 함께 드파르디우에게 와인을 마셨죠,
그 망할 랄라이드가 내 혈관을 통과했어)
나는 사이트의 해안 세느 강에서 수영 기억,
나는 사이트의 해안 세느 강에서 수영 기억,
노래는 샹젤리제 어딘가에 다신으로 소리 쳤다…
날 벽 주위를 돌고있는 빌어먹을 랄라이드야!
비데에 물처럼 빛과 그림자 소용돌이,
비데에 물처럼 빛과 그림자 소용돌이,
다양한 쇼의 젊은 숙녀가 무대에서 비명을 지르고 있습니다,
완전 자유주의자 거품으로 물에 빠져 죽겠어!
아침에 숙취가 나면 저녁에 문제가 생길거야 —
아침에 숙취가 나면 저녁에 문제가 생길거야 —
그의 수염을 따기,다시 로그에 누워.
라리드에 대해 다신한테 소리지르지 말았어야지!
어디 숨고 싶은데 어딘지 모르겠어
어디 숨고 싶은데 어딘지 모르겠어
바보긴 하지만 맨발로 물속에 —
이 망할 라리드가 입을 다물면