The David Brothers — Let it Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The David Brothers의 노래 "Let it Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather watch Mexican TV*
Than to finish this talk with you
There’s no other end of the bargain
I’ve done everything I can do
There’s a war outside won’t you let me in
I’m not the traitor saving his skin
I’m not saving my skin
If you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
I’d rather dig a hole to china
Than to go on convincing you
I’m not like the ones who came before
Don’t compare this to something you knew
Our days are numbered and I don’t want to count
One of these days they’ll all run out
One of these days they’ll all run out
So if you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
가사 번역
멕시코 방송 보는 게 낫겠다*
당신과 이 대화를 끝내는 것보다
이 거래는 끝이야
할 수 있는 건 다 했어요
밖에 전쟁이 있는데 들여보내주지 마
난 그의 피부를 구하는 반역자가 아니야.
나는 내 피부를 저장하지 않을거야
당신이 마시고 싶은 경우에
잘하는 게 좋을 거야
당신이 주장 할 경우
그런 다음 싸움을 넣어
울고 싶으면
밤에 그것 보다는
난 보기 싫거든
가고 싶으면
그런 다음 가서 길을 히트
남고 싶으면
그냥 그렇게 말
당신이 사랑을 원하는 경우
내가 하게 둬
나는 오히려 중국에 구멍을 파고 싶습니다
당신을 설득하는 것보다
전에 온 사람들과는 달라
당신이 알고 뭔가를 비교하지 마십시오
우리 시절은 이미 정해져 있고 난 세고 싶지 않아
어느 날 그들은 모두 밖으로 실행됩니다
어느 날 그들은 모두 밖으로 실행됩니다
그래서 당신은 마시고 싶은 경우
잘하는 게 좋을 거야
당신이 주장 할 경우
그런 다음 싸움을 넣어
울고 싶으면
밤에 그것 보다는
난 보기 싫거든
가고 싶으면
그런 다음 가서 길을 히트
남고 싶으면
그냥 그렇게 말
당신이 사랑을 원하는 경우
내가 하게 둬