The Davitts — The People's Own MP 가사 및 번역
이 페이지에는 The Davitts의 노래 "The People's Own MP"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many more must die now
how many must we lose
until the island people
their own destiny can choose
From immortal Robert Emmit
to Bobby Sands M.P.
who was given 30, 000 votes
while in captivity
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Thomas Ashe gave everything
in 1917
The lord mayor of Cork McSweeney died
for his freedom to obtain
But never one of all our dead
died more courageously
Than young Bobby Sands from Twinbrook
the people’s own M.P.
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
No more he’ll hear the lark’s sweet notes
upon the Ulster air
Or gaze upon the snowflake pure
for to calm his deep despair
Before he went on hunger strike
young Bobby did compose
The Rhythm Of Time, The Weeping Wind
and The Sleeping Rose
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Forever we’ll remember him
the man who died in pain
That his country North and South might be
united once again
For to mourn him is to organise
and build a movement strong
With ballot box and with armalites
and with music and our songs
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Oh the poet and the soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
가사 번역
얼마나 더 많은 사람들이 지금 죽어야합니까
우리는 얼마나 많은 잃게해야합니까
섬 사람들까지
자신의 운명은 선택할 수 있습니다
불멸의 로버트 Emmit 에서
바비 샌즈 M.P. 에
누가 주어졌다 30,000 투표
포로 동안
시인이자 군인이었어,
그는 용감하게 죽었습니다
그리고 우리는 그에게 30,000 표를 주었다
포로 동안
토마스 애쉬 준 모든 것
1917 년
코르크 맥스위니의 시장 사망
그의 자유를 얻기 위해
하지만 우리 모두 죽은 사람은
더 용감하게 사망
Twinbrook 의 젊은 바비 샌즈보다
백성들 자신만의 교통사고
시인이자 군인이었어,
그는 용감하게 죽었습니다
그리고 우리는 그에게 30,000 표를 주었다
포로 동안
더 이상 그는 종달새의 달콤한 메모를 듣지 않을 것입니다
뜻궬스터 공기에,Ulster 공기에
또는 눈송이 순수한 시선
그의 깊은 절망을 진정시키기 위해
그는 기아 파업에 가기 전에
젊은 바비는 작곡
시간의 리듬,눈물 바람
그리고 잠자는 장미
시인이자 군인이었어,
그는 용감하게 죽었습니다
그리고 우리는 그에게 30,000 표를 주었다
포로 동안
영원히 우리는 그를 기억할 것입니다
고통 속에서 죽은 남자
북쪽과 남쪽의 나라가
다시 한번 연합
그를 애도하는 것은 조직하는 것입니다
그리고 강한 운동을 건설하십시오
투표함 및 겨드랑이
그리고 음악과 우리의 노래와
시인이자 군인이었어,
그는 용감하게 죽었습니다
그리고 우리는 그에게 30,000 표를 주었다
포로 동안
아 시인이자 군인,
그는 용감하게 죽었습니다
그리고 우리는 그에게 30,000 표를 주었다
포로 동안