The Dawn — Sorrow Flew On Black Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dawn의 노래 "Sorrow Flew On Black Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the dark embrace the light
I see the black engulf the white
I can sense it, life denying
Take me from this cold fucking world
Life defying
…Hating everything
Life declining…
Seems there’s no time for me Cursing my own destiny
Sorrow flies on black wings
Riding the cursed wings of grief
Silence!
Hear sorrow laughing
Hear joy crying
Ride the black wings of sorrow
Silence!
Hear death screaming
Hear life dying
After going through
the darkest nightmares
I could only trust my self.
For the ones who loved me…
…will be happy to hate me Don’t just stand there!
My black tree withers
Take me away to the forest of believes.
Where the roots will rest
and I can have… serenity!
I want to feel the black rivers water
The current gliding me…
…Towards…Eternity.
Trashing what’s left
Ripping, biting and cutting my flesh
Destroying this shell,
to finally escape my private hell.
가사 번역
나는 어둠이 빛을 받아 들일 것을 느낀다
나는 검은 색이 흰색을 삼켜 본다.
나는 그것을 느낄 수있다,인생은 부정
차가운 세상에서 날 데려가
생활 무시
...모든 것을 미워함
생활 쇠퇴…
내 운명을 저주 할 시간이 없어 보인다
슬픔은 검은 날개에 날아간다
저주받은 슬픔의 날개를 타고
침묵!
슬픔이 웃을 것을 들어라.
기쁨이 우는 소리
슬픔의 검은 날개를 타고
침묵!
죽음의 비명을 들어라.
삶의 죽음을 듣고
통과 후
가장 어두운 악몽
난 단지 내 자신을 믿을 수 있었다.
나를 사랑하는 사람들을 위해…
...나를 미워하게 될 것이다 다만 거기 서 있지 말라!
나의 검은 나무 위더
날 믿음의 숲으로 데려가
뿌리가 쉴 곳
그리고 난...평온을 가질 수 있어!
나는 검은 강 물 느낌 싶어
현재 글라이딩 나…
영원을 향해
남은 걸 부수고
내 살을 찢고,물고 자르기
이 셸 파괴하기,
마침내 내 사생활을 벗어나려고