The dB's — Never Say When 가사 및 번역
이 페이지에는 The dB's의 노래 "Never Say When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wants and needs, the same as
Begs and pleads for her
To leave the great unknown alone but
Who am I to say what
Looks like a destination’s
Little more than just another
Wide place in the road ahead
If I were in her shoes instead
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Words indeed can never
Say what a heart intends or
Say what the mind pretends
To be the truth or something like it but
My short fuse and my
Attempts not to lose so much
Adds fuel to the flame
I will remain the same, consumed by fire
Do you mind if I inquire
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it, say it again
Don’t despair
You’ll just end up up in the air somewhere
Or fall right where we stand as if it was planned
Or, well, at least inspired
Do you mind if I inquire
If you want this love
If you want this love
If you want my love
Say it again
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Oh, say it again
가사 번역
원 및 요구,같은
구걸하고 그녀를 위해 간청
위대한 미지의 세계로 떠나지만
내가 무슨 말을 할 수 있니
목적지처럼 보이는
그냥 다른 것보다 조금 더
앞서 도로에 넓은 장소
내가 대신 그녀의 신발에 있었다면
이 사랑을 원한다면
다시 말해봐
나는 그렇게 충분히 할 수 없다
때 결코 말하지 말라
내 사랑을 원하면
말해,다시 말해
단어는 실제로 결코 할 수 없다
심장이 뭘 의도하는지
마음이 가장 무엇을 말
진실 혹은 그런 것이 아니라
나의 짧은 퓨즈와 나의
너무 많이 잃지 않으려고 노력
화염에 연료 추가
나는 불에 의해 소비,동일하게 유지됩니다
제가 물어봐도 될까요?
이 사랑을 원한다면
다시 말해봐
나는 그렇게 충분히 할 수 없다
때 결코 말하지 말라
내 사랑을 원하면
말해,다시 말해
다시 말해봐
다시 말해봐
다시 말해봐
절망하지 마라.
당신은 단지 어딘가에 공기에 끝날 것입니다
또는 그것이 계획 된 것처럼 우리가 서있는 곳에서 바로 가을
또는,음,적어도 영감
제가 물어봐도 될까요?
이 사랑을 원한다면
이 사랑을 원한다면
내 사랑을 원한다면
다시 말해봐
이 사랑을 원한다면
다시 말해봐
나는 그렇게 충분히 할 수 없다
때 결코 말하지 말라
내 사랑을 원하면
말해,다시 말해
아,다시 말해봐