The Dead Milkmen — Blues Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Blues Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can stand naked on the corner of Main Street, baby, and
Let everybody slow down and take a look
You can drive your Cadillac to the library, baby, and maybe read the
Last ten pages of an Agatha Christie book
You can feed my cat to my dog
And turn around and feed my dog to my horse
You can screw the whole damn royal family, baby, until they
All get a divorce
Baby, baby, baby
Baby, you can do anything you wanna do, baby
I swear it will not bother me Cause, baby, you know
Baby, you know you’ve got to You’ve got to You’ve got to be what you’re going to be You can burn down the orphanage, baby, over there on the
Poor side of town
You can go to the circus, baby, frighten the elephants
See if you can get them to maybe,
Trample a clown
You can steal the prize out of my box of cereal, baby, and
Replace it with a rat
You can walk up to someone who might be a little overweight
And be kinda sensitive about it and say
«Oh my god, you’re really fat!»
Live and let live, baby
That’s the cornerstone
The very essence of my philosophy
And baby
Baby, you know
You know you’ve got to You’ve got to You’ve got to be what you’re going to be
I’m gonna play my harmonica
Since i charge $ 35 a note I’m not gonna play much of my harmonica
You see the blues
The blues isn’t an art form
It’s not a type of music
The blues is a product
Not unlike computer chips or tampons
The blues is a way for white kids to feel
That they understand the feelings of black people
Without ever having to meet any of them
The blues is all these things and more
Available for $ 19.95
Oh, baby
Baby, you can do whatever you wanna do, baby
Baby, you know it’s not going to bother me Cause baby you know
You know you’ve got to You’ve got to be what you’re going to be Here comes the solo!
Ooh, and what a solo it is You know
That might not be the blues but it sure makes me sad
Listen, in the distance
The sound of Leadbelly rolling in his grave
I’ve said it before, baby
I’ll say it again
Live and let live
The very essence, the cornerstone
The summit of my philosophy
Baby, baby, you know
Baby, you know you’ve got to You’ve got to be what you’re going to be
A blues man needs a nickname
And everybody calls me Two Shoes
Cause i always wear two shoes
I know it’s not much of a nickname
But by the time i got around to getting my nickname
All the good ones were taken
Take for example Blind Lemon Lipschitz
Blind Lemon Lipschitz gouged out his own eyes with his thumbnails
So he could be called blind lemon
It’s true, don’t laugh
He felt the very essence of the blues, calling him from within
And he felt that contract too
Oh, baby
Baby, you know
Baby, you know you can do whatever you do I don’t care
I don’t give a damn, baby
It’s not gonna bother me Cause baby, baby, b-b-b-b-b-b-b
You gotta
You gotta
You gotta
You gotta
You gotta be You gotta be what you’re going to be
가사 번역
메인 스트리트 모퉁이에서 벌거벗고 서서
모두 진정하고 살펴보자
당신은 도서관,아기 캐딜락 드라이브,어쩌면 읽을 수 있습니다
아가사 크리스티 책의 마지막 열 페이지
당신은 내 고양이에게 내 개에게 먹이를 줄 수 있습니다
그리고 돌아서 내 개를 내 말에 먹이십시오
그 망할 왕실 가족들 엿먹일 수도 있어
모든 이혼 얻을
아기,아기,아기
자기 하고 싶은 건 뭐든지 할 수 있어
맹세컨데 난 신경 안 써
아가,너도 알잖아 넌 이제 고아원을 불태울 수 있어
가난한 마을
당신은 서커스 아기,코끼리를 놀라게 갈 수 있습니다
당신이 그들을 어쩌면 얻을 수 있는지,
광대 짓밟
당신은 시리얼,아기,그리고 내 상자에서 상품을 훔칠 수 있습니다
쥐로 바꾸기
조금 과체중이 될 수있는 사람에게 걸어 갈 수 있습니다
그리고 그것에 대해 좀 민감하고 말하십시오
"오마이갓,너 정말 뚱뚱해!»
살고,아기를 살고 보자
즉 초석입니다
나의 철학의 본질
그리고 아기
자기야,알잖아
당신은 당신에게있어 알고 당신은 당신이 될 거 야 무슨해야 할있어
하모니카 틀게요
내가$35 의 메모를 충전하기 때문에 나는 나의 하모니카의 많은 재생되지 않을거야
당신은 블루스를 참조하십시오
블루스는 예술 형식이 아닙니다
그것은 음악의 유형이 아니다
블루스 는 제품입니다
컴퓨터 칩이나 탐폰과는 달리
블루스는 백인 아이들이 느끼는 방법입니다
그들은 흑인의 감정을 이해
그들 중 누구도 만날 필요 없이
블루스는 이 모든 것 및 더 많은 것입니다
$19.95 에 사용할 수 있습니다
오,자기야
자기 맘대로 할 수 있어
자기야,내가 신경 안쓸거란거 알잖아.
당신은 당신이 당신이 여기에있을 거 야 솔로 온다 무엇을 할 수있어 있어 알아!
우,그리고 당신이 알고있는 솔로 무엇
블루스는 아니겠지만 정말 슬프네요
잘 들어,멀리
그의 무덤에서 돌고있는 소리
전에도 말했잖아
나는 그것을 다시 말할 것이다
라이브 라이브 보자
본질이자 초석
내 철학의 정상 회담
자기야,너도 알잖아
얘야,넌 네가 해야 할 일이란 걸 알잖아
블루스 남자 별명이 필요
그리고 모두가 나를 두 신발이라고 부릅니다
나는 항상 두 신발을 착용하기 때문에
별명이 아닌 건 알지만
하지만 그때쯤이면 내 별명을 따고 다녔지
좋은 놈들은 다 잡혀갔지
예를 들어 블라인드 레몬 리치츠 가져 가라
블라인드 레몬 리치츠는 자신의 썸네일로 자신의 눈을 가우 지드
그래서 그는 블라인드 레몬 호출 할 수 있습니다
그것은 사실,웃지 마
그는 블루스의 본질을 느꼈다,내에서 그를 호출
그리고 그는 너무 계약을 느꼈다
오,자기야
자기야,알잖아
자기 맘대로 할 수 있다는 거 알잖아
난 상관없어,자기야
아기,아기,b-b-b-b-b-b-b-b-B-B
너 꼭
너 꼭
너 꼭
너 꼭
당신은 당신이 될 거 야 당신이 될 거 야