The Dead Milkmen — God's Kid Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "God's Kid Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we not the living proof of the idiot God who placed us here
Are we not his dirty children, his unwashed sons who he holds dear
Are we not the proof that there may’ve been another creator
If this is the ultimate truth, it had to come out sooner or later
I’ve looked for the reason why we’re here
I’ve kept on searching 'til it was clear
I’ve looked for excuses-I can find no other
We must be the product of God’s kid brother
Their ivy halls are closed to us We scrape to survive and we taste the dust
The things that we weren’t meant to know
Are spoke of in places where we can’t go So don’t tell me you still find it hard to believe
That we were made by a different God
Are we not the proof that there may’ve been another creator
Let’s run to the volcano and toss a virgin in the crater
Maybe there are two Gods
A perfect God who made all those perfect people,
And another God who made the rest of us.
And maybe, just maybe, somewhere there’s a heavenly choir
That sings off key
We’ll dodge our way through life and hope for something greater
가사 번역
우리가 여기 있는 멍청한 신에 대한 살아있는 증거가 아닐까?
우리는 그의 더러운 아이들,그가 사랑하는 그의 씻지 않은 아들입니까
우리가 다른 창조자가 있다는 증거가 아닐까?
이 궁극적 인 진실 인 경우,조만간 나올 수 있었다
우리가 여기 온 이유를 찾았어
나는 그것이 명확 할 때까지 계속 검색했다
나는 변명을 찾았다-나는 다른 사람을 찾을 수 없다
우리는 하나님의 아이 형제의 제품이어야합니다
그들의 아이비 홀은 우리에게 닫혀 있습니다 우리는 생존을 위해 긁어 내고 우리는 먼지를 맛볼 수 있습니다
우리가 알 수 없는 것들
우리가 갈 수 없는 장소에 대해 이야기하고 있습니다.
우리가 다른 신에 의해 만들어 졌다는 것을
우리가 다른 창조자가 있다는 증거가 아닐까?
화산으로 가서 화산에 처녀를 던지자
어쩌면 두 신이 있을지도 모른다
그 모든 완벽한 사람들을 만든 완벽한 하나님,
그리고 나머지 우리를 만든 또 다른 하나님.
그리고 어쩌면,어쩌면 그냥,어딘가에 하늘 합창단이있다
그것은 열쇠 떨어져 노래합니다
우리는 삶을 통해 우리의 길을 피하고 더 큰 것을 희망 할 것입니다