The Dead Milkmen — If You Love Someone Set Them on Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "If You Love Someone Set Them on Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know that it would be untrue
Know that I would be a liar
If I was to say to you
I didn’t set your house on fire
But it’s just the way I am
Have to take it for a fact
Life can really burn you up
When you’re a pyromaniac
So
If you love somebody
Better set them on fire
I went to your house last night
Dad called me the human torch
Got a little pissed at him
So I burned down your front porch
Now I feel a little better
About throwin' gas on your dad
But you know it’s hard to quit
And besides he started it
I just bought a brand new lighter
And I just can’t wait to use it
With a can a' kerosene it’s lots a' fun
You can’t refuse it
Oily rags are special things
You know to me they’re diamond rings
Maybe we can have some fun
Maybe we can burn someone
So
If you love somebody
Better set them on fire
Know that it would be untrue
Know that I would be a liar
If I was to say to you
I didn’t set your dad on fire
If you love somebody
Better set them on fire
If you love somebody
Why not set them on fire?
If you love somebody
Better set them on fire
If you love somebody
Why not set them on fire?
가사 번역
그것은 사실이 될 것을 알고
나는 거짓말 쟁이가 될 것이라는 것을 알고
내가 너에게 말한다면
난 네 집을 불태운게 아니야
그러나 그것은 단지 내가
사실대로 말하자면
인생은 정말 당신을 구울 수 있습니다
당신이 피로매악 일 때
그래서
당신이 누군가를 사랑한다면
더 나은 불에 그들을 설정
어제 당신 집에 갔었어요
아빠가 날 인간 토치 라고 불렀어.
좀 화났어
네 현관을 태워버렸어
지금 나는 조금 더 느낀다
아버지한테 기름 던지는거
하지만 당신은 종료하기 어려운 알고
그리고 그는 그것을 시작 게다가
난 그냥 새로운 라이터를 구입
그리고 나는 그것을 빨리 사용할 수 없다
는'등유 수 그것은 많은'재미
당신은 그것을 거부 할 수 없습니다
기름진 넝마는 특별한 것입니다
다이아몬드 반지
어쩌면 우리는 재미를 가질 수 있습니다
어쩌면 우리는 누군가를 구울 수 있습니다
그래서
당신이 누군가를 사랑한다면
더 나은 불에 그들을 설정
그것은 사실이 될 것을 알고
나는 거짓말 쟁이가 될 것이라는 것을 알고
내가 너에게 말한다면
난 네 아빠를 불태운게 아니야
당신이 누군가를 사랑한다면
더 나은 불에 그들을 설정
당신이 누군가를 사랑한다면
왜 불을 피우지 않죠?
당신이 누군가를 사랑한다면
더 나은 불에 그들을 설정
당신이 누군가를 사랑한다면
왜 불을 피우지 않죠?