The Dead Milkmen — Jellyfish Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Jellyfish Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta go somewhere
When you die
So why not see the world
Through jellyfish eyes
Jellyfish heaven
Where jellyfish go To get away from Mormons
And drunk Eskimos
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
If you’re bad
You’ll go to hell
And jellyfish will sting you
And your body will swell
Jellyfish heaven
In the big blue sea
Where it’s too cold to surf
And it’s too warm to ski
Jellyfish Heaven
Is full of dead
Jellyfish
People always saying
«I won’t eat jellyfish
'Cause they ain’t got no bones
And you can’t make a wish»
People always shouting
«Don't go swimming near those things!»
But when they’re close to dying
You can hear them sing
Jellyfish heaven
Is not like Japan
Jellyfish heaven
Is not like Thailand
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
Sweet jellyfish! (x2)
I’ve been dazed and confused
For so long it’s not true
I wanted a jellyfish
Never bargained for you
Lot’s of people talking
Few of them know
Soul of a jellyfish
Was created below!
Papa don’t preach!
I’m gonna keep my jellyfish!
I’ve been tied to the jellyfish
Tied to the jellyfish (x2)
Oh Lord, I feel like I’m dying…
가사 번역
어딘가에 가야 해
당신이 죽을 때
그래서 왜 세계를 볼 수 없습니다
해파리 눈을 통해
해파리 천국
해파리가 몰몬교에서 도망 갈 곳
술취한 에스키모
해파리 천국
는 많은
처럼 라
당신이 나쁜 경우
당신은 지옥에 갈 것입니다
그리고 해파리는 당신을 찌를 것입니다
그리고 당신의 몸은 팽창 할 것이다
해파리 천국
큰 푸른 바다
서핑하기에 너무 추운 곳
그리고 스키 너무 따뜻하다
해파리 천국
죽은 사람들로 가득 차 있다
해파리
사람들은 항상 말
"나는 해파리를 먹지 않을 것이다
뼈가 없으니까요
그리고 당신은 소원을 할 수 없습니다»
사람들은 항상 소리
"그 일 근처에 수영하지 마십시오!»
하지만 그들이 거의 죽을 때
당신은 그들이 노래를들을 수 있습니다
해파리 천국
일본 같지는 않다
해파리 천국
는 태국을 좋아하지 않는다
해파리 천국
는 많은
처럼 라
달콤한 해파리! (x2)
나는 혼란스럽고 혼란스러워했다
너무 오래는 사실이 아니다
나는 해파리를 원했다
당신을 위해 흥정하지 마십시오
많은 사람들이 이야기
그들 중 몇몇은 알고있다
해파리의 영혼
아래에 만들어졌습니다!
아빠는 설교하지 마!
해파리는 내가 가질게!
난 해파리에 묶여있었어.
해파리(x2)에 묶여)
오 주님,나는 죽어 가고있는 것 같은 느낌…