The Dead Milkmen — Stuart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Stuart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know what, Stuart, I LIKE YOU. You’re not like the other
People, here, in the trailer park.
Oh, don’t go get me wrong. They’re fine people, they’re
Good Americans. But they’re content to sit back, maybe
Watch a little Mork and Mindy on channel 57, maybe kick
Back a cool, Coors 16-ouncer. They’re good, fine people,
Stuart. But they don’t know … what the queers are doing
To the soil!
You know that Johnny Worker kid, the kid that delivers papers
In the neighborhood. He’s a foreign kid. Some of the neighbors
Say he smokes crack, but I don’t believe it.
Anyway, for his tenth birthday, all he wanted was a Burrow Owl.
Kept bugging his old man. «Dad, get me a burrow owl. I’ll never
Ask for anything else as long as I live.» So the guy
Breaks down and buys him a burrow owl.
Anyway, 10:30, the other night, I go out in my yard, and there’s
The Worker kid, looking up in the tree. I say, «What are
You looking for?» He says «I'm looking for my burrow owl.»
I say, «Jumping Jesus on a Pogo Stick. Everybody knows
The burrow owl lives. In a hole. In the ground. Why the hell do you
Think they call it a burrow owl, anyway?» Now Stuart, do you
Think a kid like that is going to know what the queers are
Doing to the soil?
I first became aware of this about ten years ago, the summer
My oldest boy, Bill Jr. died. You know that carnival comes into
Town every year? Well this year they came through with a ride
Called The Mixer. The man said, «Keep your head, and arms, inside
The Mixer at all times.» But Bill Jr, he was a DAAAREDEVIL, just
Like his old man. He was leaning out saying «Hey everybody,
Look at me! Look at me!» Pow! He was decapitated! They found
His head over by the snow cone concession.
A few days after that, I open up the mail. And there’s a pamphlet
In there. From Pueblo, Colorado, and it’s addressed to Bill, Jr.
And it’s entitled, «Do you know what the queers are doing to our
Soil?»
Now, Stuart, if you look at the soil around any large US city,
There’s a big undeground homosexual population. Des Moines, Iowa,
For an example. Look at the soil around Des Moines, Stuart.
You can’t build on it; you can’t grow anything in it. The government
Says it’s due to poor farming. But I know what’s really going on,
Stuart. I know it’s the queers. They’re in it with the aliens.
They’re building landing strips for gay Martians, I swear to God.
You know what, Stuart, I like you. You’re not like the other
People, here in this trailer park.
가사 번역
스튜어트,맘에 들어 넌 다른 사람들이랑 달라
사람들,여기,트레일러 공원.
오,오해하지 마 그들은 좋은 사람들이야.
좋은 미국인. 그러나 그들은 어쩌면,다시 앉아 만족입니다
시계 a 작 모크 고 민디 에 채널 57 아마 킥
다시 멋진,Coors16-ouncer. 그들은 좋은,좋은 사람들이야,
스튜어트 하지만 그들은 퀴어들이 뭘 하는지 몰라
흙으로!
당신은 조니 노동자 아이,논문을 전달하는 아이 것을 알고있다
동네에서요 외국 애잖아 이웃 중 일부
그는 균열을 흡연 말,하지만 난 그것을 믿지 않는다.
어쨌든,10 번째 생일을 위해,그가 원하는 모든 굴 올빼미이었다.
아빠를 계속 귀찮게 했어 "아빠,굴 올빼미 가져 오기. 나는 결코
내가 사는 한 다른 것을 요청하십시오."그래서 사람
분해하고 그에게 굴 올빼미를 산다.
어쨌든,지난 밤 10 시 30 분엔 마당에 나가서
일꾼이 나무에 올라다보던데 나는 말한다,"무엇인가
찾고 있어?"그는 말한다"나는 내 굴 올빼미를 찾고 있어요.»
'포고 스틱에 예수님을 뛰어넘는다' 모두가 알고 있습니다
굴 올빼미는 살고있다. 구멍 속으로 땅에. 도대체 왜 그러는거야
그들은 어쨌든,굴 올빼미라고 생각?"이제 스튜어트,너
저런 애가 퀴어들이 뭔지 알 것 같아
토양에 일을?
나는 약 10 년 전에 이것을 처음 알게되었다.
내 장남인 빌 주니어가 죽었어 당신은 카니발이 들어오는 것을 알고 있습니다
매년 마을에? 잘 올해 그들은 타고 함께 왔어요
믹서를 불렀어요 남자는 말했다,"안쪽으로 당신의 머리 및 팔을 지키십시오,
항상 믹서."하지만 빌 주니어는 다아레데빌이었습니다.
아버지처럼요 그는"이봐 모두"라고 기대고 있었다,
날 봐! 날 봐!"포로! 목이 잘렸어요! 그들은 발견
스노우 콘 양보에 의해 그의 머리 이상.
그 후 며칠,나는 메일을 엽니 다. 팜플렛도 있어요
저 안에. 콜로라도의 푸에블로에서 빌 쥬니어 주소야
그리고 그것은"퀴어들이 우리에게하는 일을 알고 있습니까
토양?»
스튜어트,미국 대도시의 땅을 보면,
땅에 동성애 인구가 많이 있습니다. 디모인즈,아이오와,
예를 들어. 데모인 주변의 흙을 봐,스튜어트
당신은 그것을 만들 수 없습니다;당신은 그 안에 아무것도 성장할 수 없습니다. 정부
그것은 가난한 농업 때문 말한다. 하지만 난 정말 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다,
스튜어트 퀴어스인 거 알아 외계인과 함께 있어
그들은 게이 화성인을위한 착륙 스트립을 구축하고 있습니다,나는 하나님 께 맹세합니다.
스튜어트,맘에 들어 넌 다른 사람들이랑 달라
사람들,여기 트레일러 공원.