The Dead Milkmen — The Thing That Only Eats Hippies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "The Thing That Only Eats Hippies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wendel brought it to life in his guest room bath tub
It was a special project for his 4-H club
But it broke loose out in the middle of the night
And now it’s eatin' flower children left and right
All the punks are gonna scream yippee
'Cause it’s the thing that only eats hippies
First it cruised on out to Malibu
And ate a couple a' surfers
Who where too tough to chew
So it slithered it’s way
Out to old Irvine
And ate a couple a' hippies
And they tasted just fine
Now its got a sweet tooth for long hair
So Bob and Greg and Grant you should beware
Followin' the Dead is how it gets it’s kicks
Shame it wasn’t born in 1966
Listens to the music and begins to sway
Dreamin' acid dreams of a hippie souffle
Hey hey hey
What do they taste like —
Some kind a' treat?
How many hippies can this monster eat?
It ate Stills and Nash before they could shout
And then it chewed on David Crosby
But it spit him out
All the punks are gonna scream yippee
'Cause it’s the thing that only eats hippies
There it goes
Gonna send 'em all to that big Folk Festival in the sky
So long suckers!
가사 번역
웬델이 손님용 욕조에서 살린 거야
그것은 그의 4 시간 클럽에 대한 특별한 프로젝트였다
한밤중에 터져버렸어
그리고 지금 그것은 염색'꽃 아이들은 왼쪽과 오른쪽입니다
모든 멍청이들이 이피에게 비명을 지를 거야
왜냐면 히피들만 먹거든
먼저 말리부에 순항
그리고 몇 가지'서퍼를 먹었다
누가 어디 너무 힘든 씹어
그래서 그것은 미끄러졌습니다
올드 어바인 아웃
그리고 히피 몇 가지를 먹었다
그리고 그들은 잘 맛 보았습니다
이제 그것의 긴 머리에 대한 달콤한 이빨을 얻었다
그래서 밥과 그렉은 조심해야 해
죽은 자들을 쫓아가는게 발차기라는 거야.
수치 그것은 1966 년에 태어나지 않았다
음악을 듣고 동요하기 시작
히피 수플의 산 꿈을 꾸는 꿈
헤이 헤이 헤이
그들은 무엇을 좋아합니까 —
어떤 종류의 치료?
이 괴물은 얼마나 많은 히피를 먹을 수 있습니까?
그들이 소리 치기 전에 그것은 스틸과 내쉬를 먹었다
그리고 그것은 데이비드 크로스비에 씹어
그러나 그것은 그를 뱉어
모든 멍청이들이 이피에게 비명을 지를 거야
왜냐면 히피들만 먹거든
거기 그것은 간다
하늘에 있는 축제로 다 보내버릴거야
너무 오래 걸렸어!