The Dead Moths — Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Moths의 노래 "Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dearest valentine there’s something I must confess
It isn’t everyday that someone unbuckles my belt
and whispers in my ears four letter words
Says the filthiest things I think I’ve ever heard
I haven’t come prepared there aren’t many moments like this
She doesn’t seem to care so we’ll probably end up with kids
But I could spend my life with her if she feels the same
Least that’s what she’s screaming over and over again
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
We’ll move back to the countryside mistake the abattoir machines
For ordinary tractor sounds and live a life of artifice
and you can read me Oscar Wilde and I can read your horoscope
I’ll write lines to break your heart every other week or so
'Cause what we’ve got they can never take away from us
Not in a million years
Even when the only sure flames of love have gone
Our souls are fingertip to fingertip
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Valentine
Valentine
Been waiting a long time
For someone like you
Maybe we’ll settle down
In a quiet little seaside town
An electric fire
A broken black and white tv
The gyros in tomorrow’s post
and what we can’t afford we’ll steal
and when we have children
They’ll be just like us
They’ll be curious
and with any luck look just like you
I’ll take the photographs
'Cause when they’re old enough they’ll laugh
Of what was it like in the day
When it was possible to fall in love
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Valentine
Valentine
가사 번역
사랑하는 발렌타인
매일 누군가 내 벨트를 푸는 것은 아닙니다
그리고 내 귀에 속삭임 네 글자 단어
내가 들어본 것 중에 제일 못된 말을 하는군
이렇게 많은 순간이 있을 준비가 안 됐어
그녀는 걱정하지 않는 것 같아 그래서 우리는 아마 아이들과 함께 끝날 것입니다
하지만 내 인생을 그녀와 함께 보낼 수 있어
그래도 계속 소리지르고 있잖아
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
시골 실수로 아바투아 기계로 돌아가자
일반 트랙터 소리에 대한 기교의 삶을 살고
오스카 와일드씨와 별자리를 읽어주세요
나는 당신의 마음을 매 주 또는 이렇게 깰 줄을 쓸 수 있습니다
우리가 가진 건 절대 뺏어갈 수 없어
백만 년 만에
오직 사랑의 불꽃이 사라지더라도
우리의 영혼은 손가락에 손가락 끝입니다
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
발렌타인
발렌타인
는 오랜 시간을 기다리고 있었다
너 같은 사람을 위해
어쩌면 우리는 정착 할 것입니다
조용한 작은 해변 마을에서
전기 불
깨진 흑백 tv
내일의 게시물에 있는 자이로스
그리고 우리가 감당할 수 없는 것을 훔칠 것입니다
그리고 우리는 아이들이 있을 때
그들은 우리와 같은 수 있습니다
그들은 궁금 할 것이다
그리고 행운과 함께 그냥 당신처럼
사진 찍을게요
늙으면 웃겠지
그날 어떤 기분이었는지
사랑에 빠질 수 있었을 때
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
오 발렌타인 나는 당신이 내 인생을 저장 한 것 같아요
오 발렌타인,오 발렌타인
발렌타인
발렌타인