The Dead Rabbitts — My Only Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Rabbitts의 노래 "My Only Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get me out get me out
Get me out of this place
I can’t take anymore
You drive me crazy
You are the reason for
The loss of my sanity
It’s time I burn the past
And set myself free
Oh no it won’t happen again,
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I,
I wish I could forget,
Forget the day I met you
Because that is my only regret
My regret
If I could wish I could turn back the hands of time
And walk away before you had the chance to ruin my life
I wont forget all of the thing’s you’ve done
This is my farewell this is my kingdom come
Oh no it won’t happen again,
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I,
I wish I could forget,
Forget the day I met you
Because that is my only regret
Oh no it won’t happen again,
I’ve listened to your bullshit lies
One too many fuckin times,
Oh no it wont happen again
Don’t point the finger my way cause you are no plaster saint
Oh no it wont happen again,
I’ve listened to your bullshit lies one too many fuckin times.
Oh no it wont happen again,
I’ve turned my back and walked away,
Meeting you was my mistake
My mistake, meeting you was my mistake
가사 번역
꺼내줘요,꺼내줘요
여기서 나가게 해줘
더 이상 참을 수 없어
당신은 나를 미치게 만든다.
너 때문에
내 정신의 손실
이젠 내가 과거를 불태울 때야
그리고 자신을 무료로 설정
오,아니 다시는 일어나지 않을 것입니다,
난 충분히 당신을 처리했습니다
또 다른 호흡을 낭비 할 필요가 없습니다
오,나는,
나는 잊을 수 있었으면 좋겠다,
내가 당신을 만난 날 잊어 버려
내 유일한 후회니까
내 후회
내가 원하는 수 있다면 나는 시간의 손을 돌려 수 있습니다
내 인생을 망칠 기회가 생기기 전에 가버려
나는 당신이 한 모든 것을 잊지 않을 것이다
이건 나의 작별이다 이건 나의 왕국이 온 것이다
오,아니 다시는 일어나지 않을 것입니다,
난 충분히 당신을 처리했습니다
또 다른 호흡을 낭비 할 필요가 없습니다
오,나는,
나는 잊을 수 있었으면 좋겠다,
내가 당신을 만난 날 잊어 버려
내 유일한 후회니까
오,아니 다시는 일어나지 않을 것입니다,
네 거짓말에 귀를 기울였다
하나 너무 많은 빌어 먹을 시간,
오,아니 그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다
네가 성자라서 내 앞길을 막지 마
오,아니 그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다,
네 헛소리는 여러 번 거짓말이었어
오,아니 그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다,
뒤돌아서서,
널 만난 건 내 실수였어
내 실수,당신을 만나는 것은 내 실수였다