The Dear And Departed — The Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dear And Departed의 노래 "The Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know this feeling coming over me
And I know that I won’t sleep tonight
Obsessions come and go so desperately
I think we’re running out of time
Will you remember me?
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow, and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
You’re making moves with such uncertainty,
Yet I can only watch you cry,
Keep playing games with all that’s meant to be
and time will only pass you by.
Will you remember me?
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow,
and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
I will never be… I will never be…
With these ties around me (around and around)
I feel it coming slowly (so slowly)
So quick to let it go, but the memory is one you’ll remember
I’ll be waiting
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow,
and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
가사 번역
나는 이 느낌이 나를 다가온다는 것을 안다
오늘 밤 잠을 못 자겠단 것도 알아
강박 관념이 와서 너무 필사적으로 간다
시간이 촉박해요
날 기억하겠어?
달이 밝을 때만
반딧불 빛 아래
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)
차가운 바람이 불어 땅에,그리고 무정한 몇 결코 알지 못할 것이다,
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)
당신은 그러한 불확실성으로 움직이고 있습니다,
하지만 난 단지 당신이 울고 볼 수 있습니다,
모든 것을 함께 게임을 계속 될 의미
그리고 시간은 당신을 지나갈 것입니다.
날 기억하겠어?
달이 밝을 때만
반딧불 빛 아래
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)
차가운 바람이 불어 땅에,
그리고 무정한 몇몇은 결코 알지 못할 것입니다,
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)
앞으로도 그럴 거야…
내 주변의 이러한 관계(주변 및 주변)
나는 그것이 천천히 오는 것을 느낀다(천천히)
빨리 보내주게 하지만 기억은 네가 기억할것이다
나는 기다릴거야
달이 밝을 때만
반딧불 빛 아래
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)
차가운 바람이 불어 땅에,
그리고 무정한 몇몇은 결코 알지 못할 것입니다,
나는 오늘 밤 기다릴거야(나는 기다릴거야)