The Dear Hunter — The Kiss of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dear Hunter의 노래 "The Kiss of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hope was closing with my eyes,
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say «he'll be stuck here forever»
But I prayed it wasn’t forever
'Cause you were leaning over me Clutching memories of when I was alive
And then you breathed life into me one last time
But I prayed it wasn’t the last time
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
Now that you’ve unburied me Dust me off and carry me home
And I beg you sing life to me again
I promise this won’t happen again
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
'Cause it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
가사 번역
희망은 내 눈을 감고 있었다,
내가 거짓말을 한 얕은 무덤 아래로
그럼 난 누군가가 말을 들었다"그는 영원히 여기에 붙어있을 것이다»
그러나 나는 그것이 영원히 아니었다 기도했다
내가 살아있을 때의 기억을 움켜쥐고 있었으니까
그리고 마지막으로 내게 숨을 들이쉬었지
그러나 나는 그것이 마지막 시간이 아니기도했다
당신의 별이 빛나는 눈을 다시 볼 너무 멋진 것 때문에
내가 살던 것들보다 더 많은 걸 줘
난 그저 내가 있어야 할 사람의 메아리 뿐이야.왜냐하면 내가 죽을 것들을 더 원하기 때문이지.
나는 내 영혼에 그것을 느끼고 싶어
이제 날 내쫓고 집으로 데려다 줬으니
그리고 난 당신이 다시 나에게 삶을 노래 구걸
다신 이런 일 없을거야
당신의 별이 빛나는 눈을 다시 볼 너무 멋진 것 때문에
내가 살던 것들보다 더 많은 걸 줘
난 그저 내가 있어야 할 사람의 메아리 뿐이야.왜냐하면 내가 죽을 것들을 더 원하기 때문이지.
나는 내 영혼에 그것을 느끼고 싶어
네 별이 빛나는 눈을 다시 보니 정말 좋겠구나
내가 살던 것들보다 더 많은 걸 줘
난 그저 내가 있어야 할 사람의 메아리 뿐이야.왜냐하면 내가 죽을 것들을 더 원하기 때문이지.
나는 내 영혼에 그것을 느끼고 싶어