The Debutante Hour — Be Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Debutante Hour의 노래 "Be Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When contentment looks nice on other people
Was it sweat or smarts or genetics, I wonder
I’ve wanted to be old ladies and anyone
Who seemed to have it in their cellular structure
I think must have been born with some too
But I lost it somehow. I ignored or forgot it
When I was13 and thought I’d be skinnier and popular without it
No one told me then nor I wouldn’t listen
That all that time with yourself could be more fun
If you didn’t keep wanting to be someone
Someone else…
Now, you have to be yourself, god knows, no one else is going to do it
Who’s going to see the things you saw and think the thoughts you thought or
wring the regrets you’ve wrought
Who’s going to wade through that doom with all the copious coping mechanisms
handed down to you, if you don’t, who’ll do it?
It’s your special combination of doubts and you finding your own way out and
remembering your own way in to who you’ve always been
You’ve got to be yourself god knows, no one else is gonna do it;
you just wake up, don’t give yourself too much hell, that’s all there is to it
So even if they assume you’re an Alyssa Milano, and you know you’re more like
Jennifer Jason Leigh
Don’t let it affect what you do tomorrow, because there’s only one you you can
be (except for that other several dozen)
You’ve got to be yourself. God knows
가사 번역
만족이 다른 사람들에게 좋게 보일 때
그것은 땀 또는 현명함 또는 유전학이었다,나는 궁금해
난 늙은이와 다른 사람이 되고 싶었어요
누가 자신의 세포 구조에 그것을 갖고있는 것 같았다
내생각엔 어떤것과 함께 태어난 것 같아.
하지만 어떻게 든 그것을 잃었다. 나는 그것을 무시하거나 잊어 버렸습니다
내가 13 살이었을 때 나는 그것 없이는 스킨니어하고 인기가 있다고 생각했다
그 누구도 나에게 말하지 않았고 나는 듣지 않을 것이다
당신과 함께 그 모든 시간이 더 재미있을 수 있다는 것을
계속 다른 사람이 되고 싶지 않았다면
다른 사람…
지금,당신은 하나님이 알고,자신을 할 필요가,다른 사람이 그것을 할 것 없다
누가 당신이 본 것들을 보고 당신이 생각한 생각을 생각하거나
당신이 행한 후회들을 짜내라.
누가 모든 풍부한 대처 메커니즘으로 그 운명을 통해 웨이드거야
당신이하지 않으면,누가 그것을 할 것,당신에게 넘겨?
그것은 의혹의 당신의 특별한 조합이고 당신은 당신의 자신의 방법을 밖으로 찾아냅니다
당신이 항상 해왔던 누군가에 대한 당신의 자신의 방법을 기억
당신은 하나님이 알고 자신있어,다른 사람이 그것을 할 것 없다;
넌 그냥 일어나 너무 많은 지옥을 포기하지 마 그게 다야
당신이 알리사 밀라노라고 생각하더라도
제니퍼 제이슨 리
당신이 할 수있는 단 하나의 있기 때문에,그것은 당신이 내일 무엇을 영향을주지 마십시오
수(그 다른 수십 제외)
당신은 자신을 할 수있어. 하나님은 알고있다