The Decemberists — Annan Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Annan Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Annan water you loom so deep and wide
I would cross over if you would stem the tide
Build a boat that I might ford the other side
To reach the farthest shore where my true love lies in wait for me In wait for me, in wait for me, in wait for me Oh gray river your waters ramble wild
The horses shiver and bite against the bridle
But I will cross if mine own horse is pulled from me Though my mother cries that if I try I sure will drowned be Will drowned be, will drowned be, drowned be If you call and let me pass
You may render me a rat when I come back
So calm your waves and slow the churn
And you may have my precious bones on my return
Annan water, oh hear my true love’s call
Here her holler above your water’s pall
God that I could, that my two arms could give me wing
And I would cross your breath and rest my breast about her amber ring
Her amber ring, her amber ring, amber ring
But if you call and let me pass
You may render me a rat when I come back
So calm you waves and slow the churn
You may have my precious bones on my, on my return
가사 번역
아난 물 당신은 너무 깊고 넓은 직기
당신이 조류를 줄기 경우 내가 건너 것
내가 반대편에서 포드를 만들 수 있는 배를 만들어
에 도달하는 가장 멀리 해안가 내 진정한 사랑 속에서 나를 위해 기기에 나를 위해서 기다리,나를 위해서 기다려 오 회색을 강의 바다를 산책하는 야생
말은 떨림과 고삐에 대해 물린
하지만 내 말이 내게서 꺼내지 않으면 내 엄마가 울어도 난 확실히 익사할 것이요 익사할 것이요
내가 돌아오면 쥐도 만들 수 있어
그래서 진정 파도와 느린 이탈
그리고 당신은 내 귀환에 내 소중한 뼈를 가질 수있다
아난 물,오 내 진정한 사랑의 전화를들을 수 있습니다
여기에 그녀의 물 담즙 위에 소리 쳐
내 두 팔이 날개에게 줄 수 있다는 하나님
그리고 나는 당신의 숨을 건너 그녀의 호박 반지에 대한 내 가슴을 휴식 것입니다
앰버 링,앰버 링,앰버 링
전화하고 지나가게 해주시면
내가 돌아오면 쥐도 만들 수 있어
그래서 진정 파도와 느린 이탈
당신은 내 소중한 뼈가 내 귀환에 있습니다