The Decemberists — Culling Of The Fold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Culling Of The Fold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut him up, boy
You’ve got to cut him up, boy.
He’s a wicked disgrace,
And he said it to your face
You better cut him up boy.
Take by the teeth,
Get him down on his knees,
With your hands all shaking,
That’ll teach him how to take it,
Gotta cut him up, boy.
(And how…)
Ply her heart with gold and silver.
Take your sweetheart down to the river.
Dash her on the paving stones,
It may break your heart to break her bones,
But someone’s got to do the culling…
Of the fold.
(Oh, oh oh.)
Cut him up, girl.
Really cut him up girl
He lives by himself,
In a hole in a wall
You’ve got to cut him up, girl.
You can take him in a stitch,
Dump his body in a ditch
Leave his limbs all naked,
That’ll teach him how to take it,
Better cut him up girl.
(And how…)
Ply her heart with gold and silver.
Take your sweetheart down to the river.
Dash her on the paving stones,
It may break your heart to break her bones,
But someone’s got to do the culling…
Of the fold.
(Oh.)
Listen up boy,
And listen up girl.
It’s a shallow little trench,
And it’s giving off a stench.
It’s a shallow little world.
Feeling down in the face,
Could you use a little space?
When the radio crackles,
And the in-laws cackle.
Better cut him up boy,
And cut him up, girl.
Ply her heart with gold and silver.
Take your sweetheart down to the river.
Dash her on the paving stones,
It may break your heart to break her bones,
But someone’s got to do the culling…
Of the fold.
Oh, the culling…
Of the fold.
(Oh, oh, oh, oh!)
가사 번역
잘라,소년
잘라내야 해
수치스러운 놈이군,
그리고 그는 당신의 얼굴에 말했다
잘라버리는게 좋을거야
치아에 의해 걸릴,
무릎 꿇으라고 해,
당신의 손으로 모든 떨고,
어떻게 받아들여야 하는지 알려줄 거야,
잘라야 돼
(그리고 어떻게…)
그녀의 마음을 금과 은으로 가다듬으십시오.
아가씨를 강으로 데려가
포장 돌에 그녀를 돌진,
그것은 그녀의 뼈를 파괴하는 당신의 마음을 깰 수 있습니다,
하지만 누군가는 범인을 잡아야죠…
접어.
(오,오,오.)
잘라버려
정말 그녀를 잘라
그는 자신에 의해 살고있다,
한 구멍에 한 벽
잘라내야 해
당신은 스티치 그를 걸릴 수 있습니다,
그의 몸을 도랑에 버려라.
그의 사지를 모두 벗게하십시오,
어떻게 받아들여야 하는지 알려줄 거야,
그 여잘 잘라버리는게 좋을거야
(그리고 어떻게…)
그녀의 마음을 금과 은으로 가다듬으십시오.
아가씨를 강으로 데려가
포장 돌에 그녀를 돌진,
그것은 그녀의 뼈를 파괴하는 당신의 마음을 깰 수 있습니다,
하지만 누군가는 범인을 잡아야죠…
접어.
(아.)
잘 들어라,
잘 들어라
그것은 얕은 작은 트렌치입니다,
그리고 악취가 납니다.
그것은 얕은 작은 세계입니다.
얼굴 아래 느낌,
공간 좀 써주실래요?
라디오가 울리면,
그리고 인척 꼬꼬댁.
더 나은 그를 잘라 소년,
잘라버려
그녀의 마음을 금과 은으로 가다듬으십시오.
아가씨를 강으로 데려가
포장 돌에 그녀를 돌진,
그것은 그녀의 뼈를 파괴하는 당신의 마음을 깰 수 있습니다,
하지만 누군가는 범인을 잡아야죠…
접어.
오,컬링…
접어.
(오,오,오,오!)