The Decemberists — Days Of Elaine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Days Of Elaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those were the days of Elaine
That was the phrase that she used to describe to her son
Of the fun she had had
Long before he went away
Long before days of the dole and the draze and the lull
But the call never came
To say, oh oh oh
Loitering lavender park
Laying about in the day and the dark of a room
While the noon passes by
Always on verge of collapse
Mother would quit and then suffer a lapse from the drink
You would think she was dead
What to say, oh oh oh
She say, oh oh oh oh
And the time that it takes, will it go so slow?
She laid on the brakes and she dulled the glow
Now, doesn’t it go so slow?
When you build it up to tear it down
You’re tearing it down
You tear it down
Those were the days
Those were the days of Elaine
The days of Elaine
The days of Elaine
A lover like Alain Delon
She followed him blind from saloon to salon
From the hills to the pills he would take
Father had died in the mines
Brother had shown no remorse for his crimes
When they strung him up he got all hung up on the scaffolding
But he say, oh oh oh
He say, oh oh oh oh
And the time that it takes, well, it goes so slow
She laid on the brakes and she dulled the glow
Now, doesn’t it go so slow?
When you build it up just to tear it down
You’re tearing it down
You tear it down
Those were the days
Those were the days of Elaine
The days of Elaine
The days of Elaine
가사 번역
일레인의 시절이었다
아들에게 그렇게 표현하셨죠
그녀가 가지고 있던 재미의
그가 사라지기 오래 전에
오래 전에 돌과 드레이즈 소강의 일
그러나 전화는 결코 오지 않았다
말을,오 오 오
로이 터링 라벤더 공원
밤낮에 방 한 대에 누워
정오가 지나가는 동안
항상 붕괴 직전에
어머니는 종료 한 후 음료에서 경과를 겪을 것이다
당신은 그녀가 죽은 생각
무슨 말을,오 오 오
그녀는 오 오 오 오,말한다
그리고 시간이 걸리는,그것은 너무 느리게 갈 것인가?
그녀는 브레이크에 누워 그녀는 빛을 dulled
이제,너무 느리지 않습니까?
당신은 그것을 아래로 찢어 그것을 구축 할 때
당신은 그것을 찢어 버리고 있습니다
당신은 그것을 찢어
그 날이었다.
일레인의 시절이었다
일레인의 날
일레인의 날
연인 같은 알랭 델론
그녀는 살롱 살롱에서 그를 장님 따라
언덕에서 약까지
아버지는 광산에서 죽으셨다.
형제는 자신의 범죄에 대한 양심의 가책을 보이지 않았다
그들이 그를 매달았을 때 그는 비계에 매달렸습니다
그러나 그는 오,오,오 말한다
그는 오 오 오 오,말
그리고 시간이 걸리는,음,너무 느리게 간다
그녀는 브레이크에 누워 그녀는 빛을 dulled
이제,너무 느리지 않습니까?
당신이 그것을 구축 할 때 그것을 찢어 버리십시오
당신은 그것을 찢어 버리고 있습니다
당신은 그것을 찢어
그 날이었다.
일레인의 시절이었다
일레인의 날
일레인의 날