The Decemberists — Hurdles Even Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Hurdles Even Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So it started in your ovaries
A stone, a seedling
Our bones entwined
A warning from the orderlies
A bulge for bleeding
This will take it’s time
So it all ran down the telephone
And saw me clearly
Only nine years old
Calmly cast in styrofoam
In my Tony Lamas
When the shock takes hold
Mom, there are hurdles here
That I cannot seem to clear
Dad, there are demons around
And though I said that I Said I’d be all right, I lied
I lied
I lied
I lied
So fix your brood and belly now
Get your fingers wringing
Get your loins unstained
It’ll eat you from the inside out
Until it comes out screaming
Until it all falls away
Dad, there are hurdles here
That I cannot seem to clear
Mom, there are demons around
And though I said that I Said I’d be all right, I lied
I lied
I lied
I lied
가사 번역
그래서 그것은 당신의 난소에서 시작되었습니다
돌,묘종
우리의 뼈는 얽혔다
잡역부에게 온 경고다
출혈을 위한 부푼 것
이것은 시간이 걸릴 것입니다
그래서 그것은 모두 전화를 달렸다
그리고 분명히 나를 보았다
만 9 세
스티로폼에서 침착하게 캐스팅
내 토니 라마
충격이 보류 걸리는 경우
엄마,장애물이 있어요
내가 지울 수 없다는 것을
아빠,악마들이 근처에 있어요
괜찮겠다고 말했지만 거짓말을 했어요
나는 거짓말
나는 거짓말
나는 거짓말
그래서 지금 당신의 브루드와 배를 수정
손가락을 짜서
당신의 고삐를 풀다
그것은 내부에서 당신을 먹을 것입니다
이 비명 나올 때까지
모든 것이 사라질 때까지
아빠,장애물 많잖아요
내가 지울 수 없다는 것을
엄마,악마들이 주위에 있어요
괜찮겠다고 말했지만 거짓말을 했어요
나는 거짓말
나는 거짓말
나는 거짓말